Besonderhede van voorbeeld: -5378129855256360939

Bosnian

Kejs, u poredjenju sa životom koji sam vodila poslednji čovek u Iančanoj bandi je uživao više.

German

Case, verglichen mit meinem Leben... hat ein Sklave in der Arbeiterkolonie eine Menge Spaß.

English

Case, compared to the life I lead the last man in a chain gang thoroughly enjoys himself.

Spanish

Case, comparada con la vida que llevo, hasta la de un presidiario es divertida.

Finnish

Työleirin vangitkin nauttivat elämästään enemmän kuin minä.

Italian

In confronto a me, l'ultimo operaio alla catena di montaggio si diverte da morire.

Portuguese

Case, comparada à minha vida... até a vida de um prisioneiro acorrentado é melhor.

Romanian

Case, în comparaţie cu viaţa pe care am dus-o eu Ultimul om dintr-o bandă înlănţuita, totuşi s-ar fi bucurat.

Serbian

Kejs, u poređenju sa životom koji sam vodila poslednji čovek u uličnoj bandi je uživao više.