Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Således er et voksende antal mennesker især i servicesektoren på én gang arbejdstagere og selvstændige.
German[de]
So gibt es eine zunehmende Anzahl von Menschen, vor allem im Dienstleistungssektor, die gleichzeitig Arbeitnehmer und Selbständige sind.
Greek[el]
Ούτως, υπάρχει ένας αυξανόμενος αριθμός ατόμων, κυρίως στον τομέα παροχής υπηρεσιών, τα οποία μπορούν να θεωρηθούν τόσο ως μισθωτοί όσο και ως ελεύθεροι επαγγελματίες.
English[en]
Thus a growing number of people, often working in the service sector, are both employee and self-employed.
Spanish[es]
Así, un número creciente de personas, sobre todo en el sector de los servicios, es a la vez trabajador asalariado y trabajador por cuenta propia.
Finnish[fi]
Esimerkiksi erityisesti palvelualalla entistä useammat ovat sekä työntekijöitä että itsenäisiä yrittäjiä.
French[fr]
Ainsi, un nombre croissant de gens est aussi bien salarié qu'indépendant, en particulier dans le secteur des services.
Italian[it]
Un numero crescente di lavoratori, soprattutto nel terziario, sono contemporaneamente lavoratori autonomi e dipendenti.
Dutch[nl]
Zo is een groeiend aantal mensen, veelal in de dienstverlenende sector, zowel werknemer als ook zelfstandige.
Portuguese[pt]
De facto, é cada vez maior o número de indivíduos, particularmente no sector de serviços, que são simultaneamente assalariados e independentes.
Swedish[sv]
Allt fler människor är både arbetstagare och egenföretagare, framför allt inom tjänstesektorn.