Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
7.3 Zařízení musí vyhovět zkušebním postupům pro součásti dané třídy, jak jsou uvedeny v nákresu na obrázku 1-1 v odstavci 2 tohoto předpisu, s výjimkou přetlaku a vnitřního vnějšího propouštění.
English[en]
7.3. The device has to comply with the test procedures for the Class components, specified in the scheme in Figure 1-1 of paragraph 2 of this Regulation, except overpressure, internal leakage and external leakage.
Finnish[fi]
7.3 Laitteen on läpäistävä tämän säännön 2 kohdassa olevan kaavion 1-1 mukaisesti määriteltyä osaluokkaa koskevat testimenettelyt lukuun ottamatta ylipainetta, sisäistä vuotoa ja ulkoista vuotoa käsitteleviä kokeita.
Slovenian[sl]
7.3 Naprava mora ustrezati preskusnim postopkom za razred sestavnih delov, ki je določen v shemi iz slike 1-1 iz odstavka 2 tega pravilnika, razen nadtlaka ter notranjega in zunanjega puščanja.
Swedish[sv]
7.3 Anordningen ska uppfylla provningsförfarandena i den klassen, enligt figur 1–1 i punkt 2 i dessa föreskrifter, utom övertryck, inre läckage och yttre läckage.