Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Moment, teď je ta chvíle, kdy máme začít mluvit o svých citech?
English[en]
Wait, is now the time on St. Patrick's day when we talk about our feelings?
Spanish[es]
¿Es el momento de San Patricio en el que confesamos nuestros sentimientos?
Finnish[fi]
Onko nyt aika puhua tunteista?
French[fr]
Quoi? C'est déjà le moment de la Saint-Patric ou on parle de nos sentiments?
Hebrew[he]
רגע, עכשיו הזמן ביום פטריק הקדוש שבו מדברים על הרגשות שלנו?
Hungarian[hu]
Várj, most van Szent Patrik napnak az a része, mikor az érzéseinkről beszélünk?
Italian[it]
Aspettate, e'questo il momento del giorno di San Patrizio in cui parliamo dei nostri sentimenti?
Polish[pl]
Czy to ta część Dnia Świętego Patryka, w której mówimy o swoich uczuciach?
Portuguese[pt]
Espere, é essa a hora no Dia de São Patrício que falamos sobre nossos sentimentos?
Turkish[tr]
Bekleyin, artık Aziz Patrick gününde duygularımız hakkında konuştuğumuz zamana mı geldik?