Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бюрото на Европейския парламент назначи работна група, която да внесе предложения във връзка с новия Статут на членовете.
Czech[cs]
Předsednictvo Evropského parlamentu zřídilo pracovní skupinu, která by měla předložit návrhy, pokud jde o nový statut poslanců.
Danish[da]
Europa-Parlamentets Præsidium har nedsat en arbejdsgruppe, der skal forelægge forslag vedrørende den nye vedtægt for medlemmer.
German[de]
Das Präsidium des Europäischen Parlaments hat eine Arbeitsgruppe eingesetzt, um Vorschläge für das neue Statut der Mitglieder zu unterbreiten.
Greek[el]
Το Προεδρείο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου όρισε μια ομάδα εργασίας για την υποβολή προτάσεων σχετικά με το νέο καθεστώς των βουλευτών.
English[en]
The Bureau of the European Parliament has appointed a working group to submit proposals in respect of the new Statute of Members.
Spanish[es]
La Mesa del Parlamento Europeo ha designado a un grupo de trabajo para que presente propuestas en lo relativo al nuevo Estatuto de los diputados.
Estonian[et]
Euroopa Parlamendi juhatus on nimetanud ametisse töörühma, kes peab esitama ettepanekud uue parlamendiliikmete põhimääruse kohta.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin puhemiehistö on nimittänyt työryhmän laatimaan ehdotuksia parlamentin jäsenten uudesta ohjesäännöstä.
French[fr]
Le Bureau du Parlement européen a chargé un groupe de travail de présenter des propositions concernant le nouveau statut des députés.
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament Elnöksége munkacsoportot bízott meg az új képviselői statútumra vonatkozó javaslattervezetek elkészítésével.
Italian[it]
L'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo ha incaricato un gruppo di lavoro di presentare proposte in merito al nuovo statuto dei deputati.
Lithuanian[lt]
Europos Parlamento biuras paskyrė darbo grupę, kad ji pateiktų pasiūlymus dėl naujųjų narių nuostatų.
Latvian[lv]
Eiropas Parlamenta prezidijs ir iecēlis darba grupu priekšlikumu sagatavošanai par jaunajiem noteikumiem Parlamenta locekļiem.
Maltese[mt]
Il-Bureau tal-Parlament Ewropew ħatar grupp ta' ħidma biex jissottometti proposti dwar l-Istatut il-ġdid għall-Membri.
Dutch[nl]
Het Bureau van het Europees Parlement heeft een werkgroep aangewezen die voorstellen moet indienen in verband met het nieuwe Statuut van de leden.
Polish[pl]
Prezydium Parlamentu Europejskiego powołało grupę roboczą ds. wniosków w sprawie nowego statutu posła do Parlamentu Europejskiego.
Portuguese[pt]
A Mesa do Parlamento Europeu nomeou um grupo de trabalho com o objectivo de apresentar propostas em relação com o novo estatuto dos Deputados.
Romanian[ro]
Biroul Parlamentului European a numit un grup de lucru care să prezinte propuneri cu privire la noul Statut al deputaților.
Slovak[sk]
Úrad Európskeho parlamentu vymenoval pracovnú skupinu, ktorá má predložiť návrhy v súvislosti s novým štatútom členov.
Slovenian[sl]
Predsedstvo Evropskega parlamenta je imenovalo delovno skupino, da pripravi predloge v zvezi z novim statutom poslancev.
Swedish[sv]
Europaparlamentets presidium har utsett en arbetsgrupp med uppgift att lägga fram förslag till nya stadgar för ledamöterna.