Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът за регулаторен контрол разгледа доклада за оценка на въздействието относно безопасното разработване на операции с безпилотни летателни апарати (БЛА) в ЕС и издаде положително становище [link] на 5 ноември 2015 г.
Czech[cs]
Zprávu o posouzení dopadů k bezpečnému rozvoji provozu dronů v EU přezkoumal Výbor pro kontrolu regulace, který k ní dne 5. listopadu 2015 vydal pozitivní stanovisko [link].
Danish[da]
Udvalget for forskriftskontrol reviderede konsekvensanalyserapporten om sikker udvikling af droneoperationer i EU og afgav en positiv udtalelse [link] den 5. november 2015.
German[de]
Der Ausschuss für Regulierungskontrolle prüfte den Bericht über die Folgenabschätzung in Bezug auf die Initiative für die sichere Entwicklung und den sicheren Einsatz von Drohnen in der EU und gab am 5.
Greek[el]
Η επιτροπή ρυθμιστικού ελέγχου εξέτασε την έκθεση εκτίμησης επιπτώσεων σχετικά με την ασφαλή ανάπτυξη των λειτουργιών των μη επανδρωμένων αεροσκαφών στην ΕΕ και εξέδωσε θετική γνώμη [σύνδεσμος] στις 5 Νοεμβρίου 2015.
English[en]
The Regulatory Scrutiny Board reviewed the Impact Assessment Report on the Safe Development of Drone Operations in the EU and has issued a positive opinion [link] on 5 November 2015.
Spanish[es]
El Comité de control reglamentario revisó el Informe de evaluación de impacto sobre el desarrollo seguro de las operaciones de los drones en la UE y emitió un dictamen favorable [enlace] el 5 de noviembre de 2015.
Estonian[et]
Õiguskontrollikomitee vaatas läbi mõjuhindamiskomitee aruande, mis käsitleb mehitamata õhusõidukite tegevuse ohutut arendamist ELis, ja esitas oma positiivse arvamuse [link] 5. novembril 2015.
Finnish[fi]
Sääntelyntarkastelulautakunta tarkasteli miehittämättömien ilma-alusten turvallisen käytön kehittämistä koskevaa vaikutustenarviointiraporttia ja antoi siitä myönteisen lausunnon [link] 5. marraskuuta 2015.
French[fr]
Le comité d’examen de la réglementation a examiné le rapport d’analyse d’impact relatif au développement en sécurité des opérations utilisant des drones dans l’UE et a émis un avis favorable [lien] le 5 novembre 2015.
Irish[ga]
Rinne an Bord um Ghrinnscrúdú Rialála athbhreithniú ar an Tuarascáil ar Mheasúnú Tionchair ar Fhorbairt Shábháilte Oibríochtaí Ladrann san Aontas Eorpach agus d'eisigh sé tuairim dhearfach [nasc] ar an 5 Samhain 2015.
Croatian[hr]
Izvješće o procjeni učinka u pogledu sigurnog razvoja operacija bespilotnih zrakoplova u EU-u pregledao je Odbor za regulatorni nadzor i 5. studenoga 2015. dao pozitivno mišljenje [poveznica].
Hungarian[hu]
Szabályozói Ellenőrzési Testület áttekintette a drónműveletek EU-n belüli biztonságos fejlesztéséről készült hatásvizsgálatról szóló jelentést, és 2015. november 5-én kedvező véleményt [link] alkotott róla.
Italian[it]
Il comitato per il controllo normativo ha esaminato la relazione sulla valutazione d'impatto riguardante lo sviluppo sicuro delle operazioni con droni nell'UE e ha emesso un parere positivo [link] il 5 novembre 2015.
Lithuanian[lt]
Saugaus nevaldomųjų aparatų naudojimo plėtros Europos Sąjungoje poveikio vertinimo ataskaitą peržiūrėjusi Reglamentavimo patikros valdyba 2015 m. lapkričio 5 d. pateikė teigiamą nuomonę [saitas].
Latvian[lv]
Regulējuma kontroles padome izskatīja ietekmes novērtējuma ziņojumu par dronu ekspluatācijas drošu attīstību ES un 2015. gada 5. novembrī sniedz pozitīvu atzinumu [link].
Maltese[mt]
Il-Bord tal-Iskrutinju Regolatorju analizza r-Rapport ta’ Valutazzjoni tal-Impatt dwar l-Iżvilupp Sikur ta’ Operazzjonijiet tad-Droni fl-UE u dan ta opinjoni pożittiva [ħolqa] fil-5 ta’ Novembru 2015.
Dutch[nl]
De Raad voor regelgevingstoetsing heeft het effectbeoordelingsverslag over de veilige ontwikkeling van vluchtuitvoeringen met drones in de EU geëvalueerd, en heeft op 5 november 2015 een positief advies gegeven [link].
Polish[pl]
Kontroli Regulacyjnej poddała weryfikacji sprawozdanie z oceny skutków dotyczące bezpiecznego rozwoju operacji z wykorzystaniem dronów w UE i wydała pozytywną opinię [link] w dniu 5 listopada 2015 r.
Portuguese[pt]
O Comité de Controlo da Regulamentação analisou o relatório de avaliação de impacto sobre o desenvolvimento seguro das operações com drones na UE e emitiu um parecer favorável [ligação] em 5 de novembro de 2015.
Romanian[ro]
Comitetul de analiză a reglementării a examinat raportul de evaluare a impactului privind dezvoltarea în siguranță a operațiunilor cu drone în UE și a emis un aviz favorabil [link] la data de 5 noiembrie 2015.
Slovak[sk]
Výbor pre kontrolu regulácie preskúmal správu o posúdení vplyvu týkajúcu sa bezpečného rozvoja prevádzky bezpilotných lietadiel v EÚ a 5. novembra 2015 vydal kladné stanovisko [odkaz] .
Slovenian[sl]
Odbor za regulativni nadzor je pregledal poročilo o oceni učinka o varnem razvoju obratovanja brezpilotnih zrakoplovov v EU in 5. novembra 2015 podal pozitivno mnenje [povezava].
Swedish[sv]
Nämnden för lagstiftningskontroll granskade konsekvensbedömningen om en säker utveckling av drönaranvändningen i EU och avgav ett positivt yttrande [länk] den 5 november 2015.