Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is dit moontlik dat jy jou eie hoenders, bokke, duiwe of ander diere kan teel?
Amharic[am]
ዶሮ፣ ፍየል፣ በግ ወይም ሌሎች እንስሳት ማርባት ትችል ይሆን?
Arabic[ar]
هل بإمكانكم ان تربُّوا دجاجا، مِعزى، حماما، او حيوانات اخرى خاصة بكم؟
Bemba[bem]
Bushe kuti mwaitekela inkoko, imbushi, inkunda nelyo inama shimbi?
Bulgarian[bg]
Възможно ли е да отглеждаш свои собствени пилета, кози, гълъби или други животни?
Bislama[bi]
? Yu save gat ol prapa faol blong yu, no sam nani, nawimba, no sam narafala anamol?
Cebuano[ceb]
Posible ba nga magbuhi ka sa imong kaugalingong mga manok, kanding, pati, o ubang mga hayop?
Czech[cs]
Můžete si chovat vlastní kuřata, kozy, holuby či jiná zvířata?
Danish[da]
Er det muligt at du kunne opdrætte kyllinger, geder, duer eller andre dyr til eget forbrug?
German[de]
Vielleicht lassen sich ein paar Hühner, Ziegen, Tauben oder andere Tiere halten.
Ewe[ee]
Ðe wò ŋutɔ àte ŋu anyi koklo, gbɔ̃wo, ahɔ̃nɛwo, alo lã bubuwoa?
Greek[el]
Μήπως μπορείτε να εκτρέφετε μόνοι σας κοτόπουλα, κατσίκες, περιστέρια ή άλλα ζώα;
English[en]
Is it possible for you to raise your own chickens, goats, pigeons, or other animals?
Estonian[et]
Kas sul oleks võimalik ise kanu, kitsi, tuvisid või muid loomi-linde kasvatada?
Finnish[fi]
Onko sinun mahdollista kasvattaa kanoja, vuohia, kyyhkysiä tai muita eläimiä omaan käyttöösi?
French[fr]
Pourriez- vous élever vos poulets, vos chèvres, vos pigeons ou d’autres animaux ?
Hebrew[he]
היש באפשרותך לגדל בעצמך תרנגולות, עזים, יונים או בעלי־חיים אחרים?
Hindi[hi]
क्या आपके लिए मुर्गियाँ, बकरियाँ, कबूतर या दूसरे पशु पालना संभव है?
Hiligaynon[hil]
Mahimo ka bala makasagod sing mga manok, kanding, pating, ukon iban pa nga mga sapat?
Croatian[hr]
Imate li mogućnosti za uzgoj kokoši, koza, golubova ili drugih životinja?
Hungarian[hu]
Lehetőséged van arra, hogy saját csirkét, kecskét, galambot vagy más állatot tenyéssz?
Indonesian[id]
Apakah memungkinkan bagi Anda untuk memelihara sendiri ayam, kambing, burung dara, atau hewan-hewan lain?
Iloko[ilo]
Makatarakenka kadi iti bukodmo a manok, kalding, kalapati, wenno dadduma pay nga animal?
Italian[it]
Vi è possibile allevare polli, capre, piccioni o altri animali per uso domestico?
Japanese[ja]
ニワトリ,ヤギ,ハトなどの動物を自分の所で飼育することができますか。
Georgian[ka]
შეგიძლიათ გაზარდოთ წიწილები, თხები, მტრედები ან სხვა ფრინველები და ცხოველები?
Korean[ko]
당신은 병아리, 염소, 비둘기 혹은 다른 동물들을 기를 수 있습니까?
Lingala[ln]
Likoki ezali mpo ete yo moko obɔkɔla nsoso, ntaba, bibenga, to banyama mosusu?
Malagasy[mg]
Azonao atao ve ny miompy akoho, osy, voromahailala, na biby hafa?
Macedonian[mk]
Можно ли е да одгледувате свои пилиња, кози, гулаби или други животни?
Malayalam[ml]
കോഴി, ആട്, താറാവ് എന്നിവയെയോ മറ്റു ജന്തുക്കളെയോ നിങ്ങൾക്കു സ്വന്തമായി വളർത്താൻ കഴിയുമോ?
Marathi[mr]
आपल्या स्वतःच्या कोंबड्या, बकऱ्या, कबुतरे किंवा इतर प्राणी पाळणे तुम्हाला शक्य आहे का?
Norwegian[nb]
Har du mulighet til å ale opp egne høns, geiter, duer eller andre fugler eller dyr?
Dutch[nl]
Kunt u uw eigen kippen, geiten, duiven of andere dieren fokken?
Northern Sotho[nso]
Na o ka kgona go ithuela dikgogo, dipudi, maeba goba diphoofolo tše dingwe?
Nyanja[ny]
Kodi mungathe kuŵeta nkhuku, mbuzi, nkhunda, kapena ziŵeto zina zanuzanu?
Papiamento[pap]
Ta posibel pa bo cria bo mes galiña, cabritu, totolica of otro animal?
Polish[pl]
Czy nie moglibyście chować własnych kurczaków, kóz, gołębi lub innych zwierząt?
Portuguese[pt]
Quem sabe, talvez você possa criar galinhas, cabritos, pombos ou outros animais.
Romanian[ro]
Aţi putea să creşteţi pui, capre, porumbei sau alte animale?
Russian[ru]
Можете ли вы развести своих кур, коз, голубей или других животных?
Sango[sg]
Lege ayeke dä ti tene mo bata akondo, angasa, akolokoto, wala ambeni nyama mo mveni?
Slovak[sk]
Je možné, aby ste chovali kurčatá, kozy, holuby alebo iné zvieratá?
Slovenian[sl]
Ali bi lahko redili kokoši, koze, golobe ali kake druge živali?
Samoan[sm]
Pe e mafai ea ona tausi aʻe sau oe lava lafu moa, ʻoti, lupe, po o isi lava manu?
Shona[sn]
Zvinobvira here kuti uchengete huku dzako pachako, mbudzi, hangaiwa, kana kuti dzimwe mhuka?
Serbian[sr]
Da li ste u prilici da gajite sopstvene piliće, koze, golubove ili druge životinje?
Southern Sotho[st]
Na ho ka etsahala hore u ithuele likhoho, lipōli, maeba, kapa liphoofolo tse ling?
Swedish[sv]
Är det möjligt för dig att själv föda upp kycklingar, getter, duvor eller andra djur?
Swahili[sw]
Je, yawezekana ufuge kuku wako, mbuzi, hua, au wanyama wengine?
Tamil[ta]
கோழிக்குஞ்சுகள், வெள்ளாடுகள், புறாக்கள் அல்லது மற்ற கால்நடைகளை நீங்களே வளர்க்க முடியுமா?
Telugu[te]
సొంతంగా, కోళ్ళనూ, మేకలనూ, పావురాలనూ, లేదా ఇతర పెంపుడు జంతువులను పెంచుకోవడం మీకు సాధ్యమవుతుందా?
Thai[th]
เป็น ไป ได้ ไหม ที่ คุณ เอง จะ เลี้ยง เป็ด, ไก่, หมู, หรือ สัตว์ อื่น ๆ?
Tagalog[tl]
Puwede ka bang mag-alaga ng iyong sariling mga manok, kambing, kalapati, o iba pang hayop?
Tswana[tn]
A go a kgonega gore o rue dikoko, dipodi, maphoi kana diphologolo dingwe?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem? Yu inap lukautim sampela kakaruk, o meme, o balus, o sampela narapela kain animal?
Twi[tw]
So w’ankasa betumi ayɛn wo nkokɔ, mmirekyi, mmorɔnoma, anaa mmoa foforo?
Tahitian[ty]
E nehenehe anei ta outou e faaamu i ta outou iho moa, te puaaniho, te uupa, aore ra te tahi atu animala?
Ukrainian[uk]
Чи можете ви вирощувати власних курчат, кіз, голубів або інших тварин?
Xhosa[xh]
Ngaba ungakwazi ukufuya iinkuku, iibhokhwe, amahobe, okanye ezinye izilwanyana?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ o lè máa sin adìyẹ, ewúrẹ́, ẹyẹlé, tàbí àwọn ẹran mìíràn fúnra rẹ?
Chinese[zh]
环境容许你饲养一些小鸡、山羊、鸽子或其他禽畜吗?
Zulu[zu]
Ungakwazi yini ukuzifuyela izinkukhu, izimbuzi, amajuba noma ezinye izilwane?