Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Когато става въпрос за дипломация, Румъния има представители, които заслужават да заемат длъжности като ръководители на делегации.
Czech[cs]
Pokud jde o diplomacii, Rumunsko má zástupce, kteří si zaslouží převzít funkce vedoucích delegací.
Danish[da]
Hvad diplomati angår, har Rumænien repræsentanter, der fortjener at besidde stillinger som delegationsledere.
German[de]
In Bezug auf die Diplomatie verfügt Rumänien über Abgeordnete, die es verdienen, Delegationsleiter zu werden.
Greek[el]
Όσον αφορά τη διπλωματία, η Ρουμανία έχει εκπροσώπους οι οποίοι αξίζουν να αναλάβουν θέσεις ως προϊστάμενοι αντιπροσωπείας.
English[en]
When it comes to diplomacy, Romania has representatives who deserve to take up positions as Heads of Delegation.
Spanish[es]
Cuando se trata de la diplomacia, Rumania cuenta con representantes que merecen ocupar puestos como Jefes de Delegación.
Estonian[et]
Rumeenias on diplomaatia alal esindajaid, kes väärivad delegatsiooni juhi ametikohta.
Finnish[fi]
Diplomatian alalla Romanialla on edustajia, jotka ansaitsevat tulla nimitetyiksi edustustojen päälliköiksi.
French[fr]
En matière de diplomatie, la Roumanie possède des représentants qui méritent de devenir chefs de délégation.
Hungarian[hu]
Ami a diplomáciát illeti, Romániának vannak olyan képviselői, akik megérdemlik a küldöttségvezetői posztot.
Italian[it]
Parlando di diplomazia, la Romania ha rappresentanti che meritano di rivestire l'incarico di capo delegazione.
Latvian[lv]
Rumānijā ir diplomāti, kas pelnījuši ieņemt delegāciju vadītāju amatus.
Dutch[nl]
Wanneer het aankomt op diplomatie, heeft Roemenië vertegenwoordigers die het verdienen om als delegatiehoofden te worden benoemd.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o dyplomację, Rumunia ma przedstawicieli, którzy zasługują na stanowiska szefów delegatur.
Portuguese[pt]
Em matéria de diplomacia, a Roménia tem representantes merecedores de ocupar o posto de chefe de delegação.
Romanian[ro]
Or în materie de diplomație România are reprezentanți care merită să ocupe funcții de șefi de delegație.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o diplomaciu, Rumunsko má zástupcov, ktorí si zaslúžia zaujať pozície vedúcich delegácií.
Slovenian[sl]
Ko gre za diplomacijo, ima Romunija predstavnike, ki si zaslužijo, da bi prevzeli položaje vodij delegacij.
Swedish[sv]
När det handlar om diplomati har Rumänien företrädare som förtjänar att få tjänster som delegationschefer.