Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، ( بيزلي ) إشترت لي حقيبة يد لعيد ميلادي
Bulgarian[bg]
Пейзли ми купи чантичка за рождения ден.
Czech[cs]
Paisley mi k narozeninám koupila kabelku.
Danish[da]
Paisley gav mig en taske til min fødselsdag.
German[de]
Paisley hat mir zu meinem Geburtstag eine Handtasche gekauft.
Greek[el]
Η Πέισλι μου αγόρασε μια τσάντα για τα γενέθλιά μου.
English[en]
Well, Paisley bought me a purse for my birthday.
Spanish[es]
Bien, Paisley me compro una cartera por mi cumppleaños
Finnish[fi]
No, Paisley osti minulle laukun syntymäpäivälahjaksi.
French[fr]
Paisley m'a acheté un sac pour mon anniversaire.
Hebrew[he]
פייזלי קנתה לי תיק ליום ההולדת שלי.
Croatian[hr]
Pa, Paisley mi je kupila torbu za rođendan.
Hungarian[hu]
Paisley vett nekem egy tatyót a szülinapomra.
Italian[it]
Beh, Paisley mi ha regalato una borsa per il compleanno.
Dutch[nl]
Paisley kocht een handtas voor m'n verjaardag.
Polish[pl]
Paisley kupiła mi na urodziny torebkę.
Portuguese[pt]
Paisley me comprou uma bolsa de aniversário.
Romanian[ro]
Paisley mi-a cumpărat una de ziua mea.
Russian[ru]
Пэйсли подарила мне сумочку на день рождения.
Slovenian[sl]
Paisley mi je kupila torbico za rojstni dan.
Serbian[sr]
Pa, Paisley mi je kupila tašnu za rođendan.
Turkish[tr]
Paisley, doğum günüm için bana bir çanta aldı.