Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки, включени в клас 11, с изключение на мелници за кафе и кафе машини
Czech[cs]
Výše uvedené výrobky zařazené do třídy 11, s výjimkou mlýnků na kávu a kávovarů
Danish[da]
Førnævnte varer indeholdt i klasse 11 med undtagelse af kaffekværne og kaffemaskiner
German[de]
Die vorgenannten Waren in Klasse 11 mit Ausnahme von Kaffeemühlen und Kaffeemaschinen
Greek[el]
Από τα προαναφερόμενα είδη που περιλαμβάνονται στην κλάση 11 εξαιρούνται μύλοι του καφέ και καφετιέρες
English[en]
The aforesaid goods, included in class 11, not including coffee grinders and coffee machines
Spanish[es]
Estos productos comprendidos en la clase 11, excepto molinillos de café y máquinas de café
Estonian[et]
Eespool nimetatud kaubad, mis kuuluvad klassi 11, v.a kohviveskid ja kohvimasinad
Finnish[fi]
Edellä mainitut tuotteet luokassa 11, paitsi kahvimyllyt ja kahvinkeittimet
French[fr]
Tous les produits précités compris dans la classe 11, à l'exception des moulins et des machines à café
Croatian[hr]
Prije spomenuta roba iz razreda 11, izuzev mlinaca i strojeva za kavu
Hungarian[hu]
Minden fent említett a 11. osztályba tartozó áru, a kávédarálók és a kávéfőzők kivételével
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli nella classe 11 tranne macinini e macchine da caffè
Lithuanian[lt]
Išvardytos prekės, priskirtos 11 klasei, išskyrus kavamales ir kavos aparatus
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētas 11. klases preces, izņemot kafijas dzirnaviņas un kafijas automātus
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija fil-Klassi 11, bl-eċċezzjoni ta' magni għat-tħin tal-kafe u magni tal-kafe
Dutch[nl]
Voornoemde goederen van klasse 11 met uitzondering van koffiemolens en koffiemachines
Polish[pl]
Wyżej wymienione towary ujęte w klasie 11, z wyjątkiem młynków do kawy i ekspresów do kawy
Portuguese[pt]
Os produtos atrás referidos, incluídos na classe 11, com exceção de moinhos e máquinas de café
Romanian[ro]
Produsele menţionate anterior în clasa 11 cu excepţia maşinilor de măcinat cafea şi a cafetierelor
Slovak[sk]
Všetky uvedené tovary triedy 11 s výnimkou kávových mlynčekov a kávovarov
Slovenian[sl]
Že omenjeni izdelki iz razreda 11, razen kavnih mlinčkov in kavnih aparatov
Swedish[sv]
Alla nämnda varor ingående i klass 11 med undantag för kaffekvarnar och kaffemaskiner