Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В деня, в който се запознахме, се намирахме на кръстопът.
Greek[el]
Tήν μέρα που συναντηθήκαμε, υπήρχε μία διχάλα στον δρόμο.
English[en]
The day we met, there was a fork in the road.
Finnish[fi]
Päivänä jona tapasimme, osuimme tienhaaraan.
Dutch[nl]
De eerste dag waren we op een splitsing.
Portuguese[pt]
O dia que nos conhecemos, havia uma bifurcação na estrada.
Serbian[sr]
Kad smo se upoznali, naišli smo na raskršće.