Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين آلة الحفر الخاصة بي ؟
Bulgarian[bg]
Къде ми е свредела?
Czech[cs]
Kde je moje vrtačka?
English[en]
Where's my drill?
Spanish[es]
¿Dónde está mi taladro?
French[fr]
Où est ma chignole?
Hebrew[he]
איפה המקדחה שלי?
Croatian[hr]
Gdje je moje svrdlo?
Hungarian[hu]
Hol a fúróm?
Italian[it]
Dov'e'la mia trafina?
Dutch[nl]
Waar is mijn boor?
Polish[pl]
Gdzie mój świder?
Portuguese[pt]
Onde está minha broca?
Romanian[ro]
Unde este dalta pe care ţi-am dat-o?
Russian[ru]
А где мой буравчик?
Swedish[sv]
Var är min borr?
Turkish[tr]
Matkabım nerede?