Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъртъв си!
Bosnian[bs]
JEBENO SI MRTAV JARANE!
German[de]
GLEICH BIST DU TOT!
English[en]
You're fucking dead, mate!
Spanish[es]
¡ Eres un puto muerto!
Estonian[et]
Sa oled kuradi surnud, tüüp!
Finnish[fi]
Olet kuollut.
French[fr]
T'es un homme mort!
Hebrew[he]
! אתה מת, חבר
Croatian[hr]
JEBENO SI MRTAV JARANE!
Hungarian[hu]
BASZHATOD, HAVER!
Indonesian[id]
Kau akan mati
Italian[it]
Sei fottutamente morto, amico!
Macedonian[mk]
Мртов си!
Norwegian[nb]
DU ER FAEN MEG DØD!
Dutch[nl]
Jij bent verdomme dood, makker!
Polish[pl]
/ JUŻ KURWA NIE ŻYJESZ CZŁOWIEKU!
Portuguese[pt]
Está morto, amigo.
Russian[ru]
Тебе пиздец, братан!
Slovenian[sl]
Ti si mrtev človek!
Albanian[sq]
Ti je njeri i vdekur!
Serbian[sr]
Ти си мртав човек!
Swedish[sv]
DU ÄR FAN DÖD!
Vietnamese[vi]
Mày tiêu rồi, thằng chó
Chinese[zh]
你 他媽 的 死定了 !