Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا المكان معقل نخبة المدينة
Bulgarian[bg]
О, това място е бастион на градския елит.
Czech[cs]
Je to jako bašta elity města.
German[de]
Dieser Ort ist die Bastion der Elite der Stadt.
Greek[el]
Αυτό το μέρος είναι προμαχώνας της ελίτ της πόλης.
English[en]
Well, this place is a bastion of the city's elite.
Spanish[es]
Este lugar es un bastión de la élite de la ciudad.
Finnish[fi]
Paikka on kaupungin eliitin linnake.
French[fr]
Ah, c'est endroit est le bastion de l'élite de la ville.
Hebrew[he]
אה, המקום הזה הוא מעוז האליטה של העיר.
Croatian[hr]
Ovo mjesto je bedem gradske elite.
Hungarian[hu]
Ez a város elitjének az erődje.
Italian[it]
Questo posto e'uno dei bastioni dell'elite della citta'.
Polish[pl]
Tutaj znajduje się śmietanka nowojorska.
Romanian[ro]
Ah, acest loc este un bastion de elită a orașului.
Russian[ru]
Эта школа – оплот элиты города.
Slovak[sk]
Táto škola je pevnosť elity mesta.
Slovenian[sl]
To je trdnjava mestne elite.
Serbian[sr]
Ovo mesto je bedem gradske elite.
Turkish[tr]
Burası resmen şehrin önde gelenlerinin kalesi.