Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I toldprogrammet 2002 (Tilsyn og Projektgrupper) fortsætter Kommissionen med at samle de relevante funktionelle ressourcer i medlemsstaternes administrationer for at finde, fastlægge og udvikle de bedste arbejdsmetoder og bedste praksis.
German[de]
Im Rahmen des Programms Zoll 2002 (Monitoring-Aktivitäten und Projektgruppen) bringt die Kommission weiterhin die einschlägigen funktionellen Ressourcen der Zollverwaltungen der Mitgliedstaaten zusammen, damit gemeinsame Arbeitsmethoden gefunden, ausgearbeitet und weiterentwickelt werden können, die der bestmöglichen Praxis entsprechen.
Greek[el]
Στο πλαίσιο του προγράμματος Τελωνεία 2002 (Ενέργειες παρακολούθησης και ομάδες έργων), η Επιτροπή εξακολουθεί να συγκεντρώνει τις σχετικές πληροφορίες από τις διοικήσεις των κρατών μελών προκειμένου να εντοπίσει, να θεσπίσει και να αναπτύξει κοινές μεθόδους εργασίας καθώς και τις βέλτιστες πρακτικές.
English[en]
In the Customs 2002 programme (monitoring exercises and project groups), the Commission continues to bring together the relevant functional resources of Member States' administrations in order to identify, establish and develop common working methods and best practice.
Spanish[es]
En el programa "Aduanas 2002" (ejercicios de supervisión y grupos de proyectos), la Comisión sigue reuniendo los recursos funcionales pertinentes de las administraciones de los Estados miembros para identificar, establecer y desarrollar métodos comunes de trabajo y mejores prácticas.
Finnish[fi]
Tulli 2002 -ohjelmassa (Valvonta ja hankeryhmät) komissio jatkaa jäsenvaltioiden tullihallintojen asianmukaisten toimintaresurssien yhteensaattamista yhteisten työskentelymenetelmien ja parhaan käytännön tunnistamiseksi, laatimiseksi ja kehittämiseksi.
French[fr]
Dans le programme "Douane 2002" (actions de monitoring et groupes de projets), la Commission continue de regrouper les ressources fonctionnelles appropriées des administrations nationales afin d'identifier, d'établir et de développer des méthodes de travail communes ainsi que les meilleures pratiques.
Italian[it]
Nel quadro del programma "Dogana 2000" (esercizi di controllo e gruppi di progettazione) la Commissione continua ad assortire le pertinenti risorse funzionali delle amministrazioni degli Stati membri al fine di identificare e sviluppare metodi di lavoro e migliori prassi comuni.
Dutch[nl]
In het programma "Douane 2002" (monitoring en projectgroepen) gaat de Commissie door met het samenbrengen van de middelen van de lidstaten die functioneel relevant zijn voor het aanwijzen, invoeren en nader uitwerken van gemeenschappelijke en optimale werkmethoden.
Portuguese[pt]
No quadro do programa "Alfândegas 2002" (exercícios de controlo e grupos de projectos) a Comissão continua a agrupar os recursos funcionais pertinentes das administrações dos Estados-Membros a fim de identificar e desenvolver melhores métodos de trabalho, bem como práticas comuns.
Swedish[sv]
Inom Tull 2000-programmet (övervakningsuppgifter och projektgrupper) fortsätter kommissionen att föra samman de resurser som medlemsstaternas förvaltningar har för verksamheten, så att man skall kunna identifiera, etablera och utveckla gemensamma arbetsmetoder och bästa möjliga förfaranden.