Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي شيء ماعدا البيجامة الداخلية الملوثة.
Bosnian[bs]
Niučem drugom osim uprljanog donjeg dijela pidžame.
Czech[cs]
A že jsem si převlékla ty špinavé pyžamové gate.
Danish[da]
Og ikke i natbukser.
Greek[el]
Φορώντας κάτι άλλο εκτός από λεκιασμένο παντελόνι πιτζάμας.
English[en]
In something other than stained pajama pants.
Spanish[es]
Y por haberle quitado el pijama.
Estonian[et]
Ja midagi muud peale peitsitud pidžaama pükste.
Persian[fa]
تو بعضي چيزاي ديگه که پيژامه هامون کثيف شده.
French[fr]
Habillée dans autre chose qu'un vieux pyjama.
Hebrew[he]
במשהו אחר מלבד מכנסי פיג'מה מוכתמים.
Croatian[hr]
U nečem drugom osim umrljanog donjeg dijela pidžame.
Hungarian[hu]
Arra, hogy végre nem pizsamanadrágban vagyok.
Indonesian[id]
Selain celana piyama bernoda
Icelandic[is]
Í einhverju öđru en blettķttum náttbuxum.
Polish[pl]
Ale nie w poplamionej piżamie.
Portuguese[pt]
Noutra roupa que não calças sujas de pijama.
Romanian[ro]
Şi să fac altceva decât să stau în pantaloni de pijama.
Serbian[sr]
U nečem drugom osim umrljanog donjeg dela pidžame.
Turkish[tr]
Hem de lekeli pijamalardan başka birşey giydim.