Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В самите страни съществуват значителни регионални различия, като в селските райони се наблюдава по-голяма бедност.
Czech[cs]
Existují značné regionální rozdíly v jednotlivých zemích, přičemž vyšší míra chudoby je ve venkovských oblastech.
Danish[da]
Der er store regionale forskelle i de enkelte lande, og fattigdommen er størst i landdistrikterne.
German[de]
Innerhalb der Länder bestehen erhebliche regionale Unterschiede, wobei die Armut in ländlichen Gebieten höher ist.
Greek[el]
Υπάρχουν σημαντικές περιφερειακές διαφορές στο εσωτερικό των χωρών, με υψηλότερα επίπεδα φτώχειας στις αγροτικές περιοχές.
English[en]
There are considerable regional differences within the countries, with higher levels of poverty in rural areas.
Spanish[es]
Hay grandes disparidades regionales dentro de cada país: el nivel de pobreza es alto en las zonas rurales.
Estonian[et]
Riikides esineb suuri piirkondlikke erinevusi; maapiirkondades on töötusemäär kõrgem.
Finnish[fi]
Maiden sisällä on huomattavia alueellisia eroja; köyhintä on maaseudulla.
French[fr]
Au sein des pays, les différences régionales sont importantes, les zones rurales étant plus touchées par la pauvreté.
Croatian[hr]
Među zemljama u regiji postoje velike razlike, ruralna područja obilježena su velikim siromaštvom.
Hungarian[hu]
Az országokon belül jelentős regionális eltérések tapasztalhatók: a vidéki területeken súlyosabb a szegénység.
Italian[it]
All'interno dei paesi sussistono notevoli squilibri regionali, con alti livelli di povertà nelle zone rurali.
Lithuanian[lt]
Šalims būdingi dideli regioniniai skirtumai ir didesnis skurdas kaimo vietovėse.
Latvian[lv]
Valstīs pastāv ievērojamas reģionālas atšķirības, un lauku apvidos ir augstāks nabadzības līmenis.
Maltese[mt]
Hemm differenzi reġjonali konsiderevoli fil-pajjiżi, b'livelli ogħla ta' faqar fiż-żoni rurali.
Dutch[nl]
Er zijn aanzienlijke regionale verschillen binnen de betrokken landen: plattelandsgebieden kennen meer armoede.
Polish[pl]
Istnieją znaczne różnice regionalne w obrębie poszczególnych krajów – na obszarach wiejskich poziom ubóstwa jest wyższy.
Portuguese[pt]
Existem grandes diferenças a nível regional nos países, registando-se níveis mais elevados de pobreza nas zonas rurais.
Romanian[ro]
Există diferențe regionale importante în interiorul acestor țări, care se confruntă cu niveluri mai ridicate ale sărăciei în zonele rurale.
Slovak[sk]
V rámci krajín existujú podstatné regionálne rozdiely s vysokou mierou chudoby vo vidieckych oblastiach.
Slovenian[sl]
Znotraj posameznih držav so sicer velike regionalne razlike, saj je stopnja revščine na podeželju višja.
Swedish[sv]
Det finns stora regionala skillnader inom länderna, med högre fattigdomsnivåer i landsbygdsområden.