Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има доста потиснати чувства помежду ни.
Czech[cs]
Mám prostě takový stísněný pocit.
German[de]
Sie hat viele aufgestaute Gefühle.
Greek[el]
Έχει πολλά απωθημένα αισθήματα μέσα της.
English[en]
Got a lotta pent-up feelings there.
Spanish[es]
Quedaron muchos sentimientos reprimidos.
Estonian[et]
Siin on palju maha surutud tundeid mängus.
Finnish[fi]
Paljon patoutuneita tunteita.
French[fr]
Il reste plein de sentiments refoulés.
Hebrew[he]
יש לה הרבה רגשות עצורים בנוגע אלי.
Hungarian[hu]
Feszültek itt az érzelmek.
Italian[it]
Un mucchio di sentimenti repressi.
Dutch[nl]
Er zit haar nog een hele hoop dwars.
Polish[pl]
Ma tam dużo tłumionych uczuć.
Portuguese[pt]
Tem muitos sentimentos embolados ali.
Romanian[ro]
Am multe sentimente reprimate aici.
Russian[ru]
У нее полно сдерживаемых чувств.
Slovenian[sl]
Veliko zadržanih čustev je nakopičenih.
Swedish[sv]
Undertryckta känslor, du vet.
Turkish[tr]
Birikmiş duygulardan bahsediyoruz.