Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Hy was waarskynlik ook bekend as Lebbéüs Thaddéüs (Matt.
Bulgarian[bg]
Вероятно е бил известен още и като Левей Тадей (Мат.
Cebuano[ceb]
Siya tingali usab ang nailhan nga si Lebeo Tadeo (Mat.
Czech[cs]
Pravděpodobně byl také znám jako Lebbeus Taddeus (Mat.
English[en]
He was probably also known as Lebbaeus Thaddaeus (Matt.
Fanti[fat]
Ɔbɛyɛ dɛ nna wɔfrɛ no Lebbaeus Thaddaeus so (Matt.
Finnish[fi]
Luultavasti sama kuin Taddeus (Matt.
Fijian[fj]
A dau kilai tale beka ga ko koya me o Lepio Cateo (Maci.
Gilbertese[gil]
Tao e bon kinaki naba bwa Lebbaeus Thaddaeus (Mat.
Haitian[ht]
Petèt yo te rele l Labe Tade tou (Mat.
Hungarian[hu]
Valószínűleg ismerték úgy is mint Lebbeus, a Taddeus (Mát.
Indonesian[id]
Dia mungkin juga dikenal sebagai Lebeus Tadeus (Mat.
Igbo[ig]
Ike-kwe a maakwara ya dịka Lebiọs Tadiọs (Mat.
Iloko[ilo]
Mabalin nga am-ammo met a kas Tadeo (Mat.
Italian[it]
Egli probabilmente era anche conosciuto come Taddeo (Mat.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kʼoxlanbʼil naq aʼan ajwiʼ laj Lebeo Tadeo yeebʼil re (Mat.
Latvian[lv]
Iespējams, viņš bija pazīstams kā Tadejs (Mat.
Malagasy[mg]
Ny nahafantarana azy koa angamba dia ny hoe Lebeo Tadeo (Mat.
Dutch[nl]
Vermoedelijk stond hij ook bekend als Thaddeüs (Matt.
Portuguese[pt]
Provavelmente ele também era conhecido como Lebeu ou Tadeu (Mt.
Romanian[ro]
El a mai fost, probabil, cunoscut ca Levi Tadeu (Mat.
Russian[ru]
Он был, вероятно, также известен как Леввей Фаддей (Мф.
Samoan[sm]
Ai lava o ia foi ua lauiloa i le igoa lea o Lepaio Tataio (Mata.
Shona[sn]
Zvingangove aizikanwawo nokunzi Rebiasi Tadeo (Mat.
Swahili[sw]
Yeye huenda pia alijulikana kama Leboya Thadayo (Mt.
Thai[th]
คาดว่าท่านเป็นที่รู้จักในอีกชื่อหนึ่งด้วยว่าเลบเบอัส ธัดเดอัส (มธ.
Tagalog[tl]
Siya ay malamang na kilala rin bilang si Lebeo Tadeo (Mat.
Ukrainian[uk]
Він, мабуть, був також відомий як Тадей (Мт.
Xhosa[xh]
Kanjalo wayesaziwa mhlawumbi njengoLebheyu Tadeyu (Mat.
Zulu[zu]
Mhlawumbe wayaziwa futhi ngokuthi nguThadewu (Math.