Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المسؤلون عن تطبيق القانون اكتشفوا اخيرا هويه لصوص البنوك
Bulgarian[bg]
Полициятa нaй-сетне идентифицирa " Нощувaщите бaндити ".
Czech[cs]
Policie konečně určila totožnost Nocujících banditů.
Danish[da]
Politiet har omsider identificeret De Overnattende Banditter.
German[de]
Polizeibeamten ist es gelungen, die Banditen zu identifizieren.
Greek[el]
Η αστυνομία ανακάλυψε την ταυτό - τητα των Μουσαφίρηδων Ληστών.
English[en]
Law enforcement officials have finally discovered the identities of the " Sleep-Over Bandits ".
Spanish[es]
Los oficiales de la ley por fin descubrieron las identidades de los Bandidos Dormilones.
Estonian[et]
Politseil on nüüdseks teada Ööbivate Bandiitide isikud.
Persian[fa]
.دفاتر قانونی بالاخره هویت باند " سارقین خواب " رو کشف کردند
Finnish[fi]
Poliisi on lopultakin tunnistanut Yöpyjärosvot.
French[fr]
Les autorités policières ont finalement établi l'identité des bandits s'invitant à coucher.
Hebrew[he]
המשטרה חשפה את זהותם של " השודדים שנטו ללון ".
Croatian[hr]
Policija je saznala tko su Pljačkaši-noćni gosti.
Hungarian[hu]
A bűnüldöző szervek végre azonosították az " Éji vendégbanditák " - at.
Indonesian[id]
Aparat penegak hukum akhirnya menemukan identitas dari " Tidur-Over Bandits ".
Italian[it]
Le autorità giudiziarie hanno finalmente scoperto l'identità dei Banditi della Buonanotte.
Macedonian[mk]
Претставници на полицијата конечно го открија... идентитетот на Бандитите.
Dutch[nl]
De politie weet eindelijk wie de Logeerbandieten zijn.
Polish[pl]
Policja ustaliła wreszcie, kim są " Dranie na śniadanie ".
Portuguese[pt]
A polícia finalmente descobriu as identidades dos assaltantes que passam a noite.
Romanian[ro]
Poliţia a stabilit în sfârşit identitatea bandiţilor care dorm peste noapte.
Russian[ru]
Властям наконец-то удалось установить личности бандитов.
Slovak[sk]
Konečne sa nám podarilo odhaliť totožnosť prespávacích banditov.
Slovenian[sl]
Policisti so končno odkrili, kdo sta Lopova, ki prespita.
Swedish[sv]
Polisen har äntligen identifierat Övernattningsbanditerna.
Turkish[tr]
Uzmanlar nihayet soyguncuların kimliğini tespit etti.