Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Jesus steigt auf einen hohen Berg und nimmt drei Apostel – Petrus, Jakobus und Johannes – mit, die ihm besonders nahe sein werden in der äußersten Todesangst auf einem anderen Berg, dem Ölberg.
English[en]
Jesus goes up a high mountain and takes three Apostles with him — Peter, James and John — who will be particularly close to him in his extreme agony, on another mountain, the Mount of Olives.
Spanish[es]
Jesús sube a un monte alto y toma consigo a tres apóstoles —Pedro, Santiago y Juan—, que estarán especialmente cercanos a él en la agonía extrema, en otro monte, el de los Olivos.
French[fr]
Jésus gravit une haute montagne et emmène avec lui trois apôtres — Pierre, Jacques et Jean —, qui seront particulièrement proches de lui dans sa dernière agonie, sur un autre mont, celui des Oliviers.
Italian[it]
Gesù sale su un alto monte e prende con sé tre apostoli – Pietro, Giacomo e Giovanni –, che gli saranno particolarmente vicini nell’estrema agonia, su un altro monte, quello degli Ulivi.
Portuguese[pt]
Jesus sobe a um monte alto e leva consigo três Apóstolos — Pedro, Tiago e João — que permanecerão particularmente próximos dele na agonia extrema, sobre outro monte, o das Oliveiras.