Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det ville ikke være så godt, hvis den havde sagt det modsatte!
German[de]
Wehe, wenn das Gegenteil behauptet würde!
English[en]
Woe betide that it should say the opposite!
Spanish[es]
¡Estaría bueno que dijera lo contrario!
French[fr]
Il ne manquerait plus qu' il affirme le contraire !
Italian[it]
Guai se si dicesse il contrario!
Dutch[nl]
O wee, als daarin echter het tegendeel werd gezegd!
Portuguese[pt]
Mal de nós se dissesse o contrário!
Swedish[sv]
Det skulle väl knappast kunna vara på annat sätt!