Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Filtrační vložky, pouzdra filtrů a jejich součásti, také k filtraci zboží zachycováním a adsorpcí znečišťujících částic z tekutin
Danish[da]
Filterpatroner, filterhuse og dele hertil, også til filtrering af varer gennem opfangning og adsorption af forurenende partikler fra væsker
German[de]
Filterpatronen, Filtergehäuse und deren Teile, einschließlich zur Filterung von Waren durch Erfassung und Adsorption von Verunreinigungspartikeln aus Flüssigkeiten
Greek[el]
Φυσίγγια φίλτρων, περιβλήματα φίλτρων και μέρη αυτών και επίσης για τη διήθηση ειδών με σύλληψη και προσρόφηση μολυσματικών σωματιδίων από υγρά
English[en]
Filter cartridges, filter housings and parts thereof, and also for the filtration of goods by capture and adsorption of contamination particles from fluids
Spanish[es]
Cartuchos de filtro, carcasas de filtro y sus partes, y también para filtrar productos mediante la captura y la absorción de partículas contaminantes de fluidos
Estonian[et]
Filtrikassetid, filtrikorpused ja nende osad ning ka kaupade filtreerimiseks saasteosakeste vedelikest kogumise ja neeldumise teel
Finnish[fi]
Suodatinkasetit, suodatinkotelot ja niiden osat, myös tavaroiden suodatukseen ottamalla talteen ja adsorboimalla saastehiukkasia nesteistä
French[fr]
Cartouches de filtres, logements de filtres et leurs pièces, et également pour le filtrage de produits par la saisie et l'absorption de particules contaminantes de fluides
Hungarian[hu]
Szűrőbetétek, szűrőházak és ezek alkatrészei, valamint az áruk szennyezőanyag-részecskék befogásával és folyadékokból történő adszorpciójával való szűrésére szolgáló szűrőbetétek, szűrőházak és ezek alkatrészei
Italian[it]
Cartucce per filtri, alloggiamenti per filtri e parti relative e anche per la filtrazione di prodotti mediante cattura ed assorbimento di particelle contaminanti da liquidi
Lithuanian[lt]
Filtro kasetės, filtrų korpusai ir jų dalys, ir taip pat skirti gaminių filtravimu, gaudant ir sugeriant taršos daleles iš skysčių
Latvian[lv]
Filtrējošo elementu kasetnes, filtra korpusi un saistītas daļas, kā arī preču filtrēšanai, uztverot un uzsūcot piesārņojuma daļiņas no šķidrumiem
Maltese[mt]
Cartridges tal-filtri, aċċessorji għaż-żamma tal-filtri u partijiet minnhom, u wkoll għat-tisfija ta' oġġetti permezz ta' qbid u twaħħil ta' partiċelli kontaminanti minn fluwidi
Dutch[nl]
Filterpatronen, filterbehuizingen en onderdelen daarvan, en ook voor het filteren van goederen door opvang en absorptie van verontreinigende deeltjes uit vloeistoffen
Polish[pl]
Wkłady do filtrów, obudowy filtrów i części do nich, i również do filtrowania towarów poprzez wychwytywanie i adsorpcję cząstek zanieczyszczeń z płynów
Portuguese[pt]
Cartuchos de filtros, caixas de filtros e suas peças, bem como para a filtragem de produtos através da captação e adsorção de contaminantes em fluidos
Slovak[sk]
Filtračné vložky, banky filtrov a ich časti a tiež na filtráciu tovarov zachytením a pohltením znečisťujúcich častíc z kvapalín
Slovenian[sl]
Filtrske kartuše, ohišja filtrov in deli zanje, in tudi za filtracijo snovi z zajemanjem in adsorbcijo delcev kontaminantov iz fluidov
Swedish[sv]
Filterpatroner, filterhöljen och delar därav, och även för filtrering av varor genom uppfångning och absorbering av föroreningspartiklar från vätskor