Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава може би бързо чукане с келнерката.
Czech[cs]
Pak teda možná rychlovka se servírkou.
Danish[da]
Måske et hurtigt knald med servitricen.
German[de]
Dann vielleicht ein kurzer Fick mit der Kellnerin.
Greek[el]
Ίσως ένα πήδημα με τη σερβιτόρα.
English[en]
Maybe a quick fuck with the waitress, then.
Spanish[es]
Entonces, un polvo rápido con la camarera.
Finnish[fi]
No edes pikapano tarjoilijan kanssa.
French[fr]
Ou alors, un petit coup vite fait avec la serveuse?
Croatian[hr]
Možda ševa na brzinu s konobaricom.
Hungarian[hu]
Akkor talán egy gyors menet a pincérnővel?
Italian[it]
Magari una sveltina con la cameriera, allora.
Macedonian[mk]
Тогаш можеби набрзина да ја плеснеш келнерката.
Portuguese[pt]
Então, talvez uma queca rápida com a empregada.
Romanian[ro]
Atunci măcar una mica cu chelnăriţa.
Russian[ru]
Тогда, наверное, быстрая ебля с официанткой.
Slovenian[sl]
Kaj pa hiter fuk z natakarico?
Serbian[sr]
Možda ševa na brzinu s konobaricom.
Swedish[sv]
Kanske ett snabbt knull med servitrisen, då?
Turkish[tr]
Belki şu garson kızla hemen işi pişirebilirsin.