Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Suvaxyn Ery е показан за активна имунизация на прасета (ремонтни женски животни и свине) за намаляване на клиничните признаци, причинени от инфекции с Erysipelothrix rhusiopathiae, серотип # и серотип
Czech[cs]
Přípravek Suvaxyn Ery je určen k aktivní imunizaci prasat (prasniček a prasnic) za účelem zmírnění výskytu klinických příznaků způsobených infekcemi vyvolanými bakterií Erysipelothrix rhusiopathiae sérotypu # a sérotypu
Danish[da]
Suvaxyn Ery er indiceret til aktiv immunisering af svin (gylte og søer) med henblik på at reducere kliniske symptomer forårsaget af Erysipelothrix rhusiopathiae-infektioner (serotype # og
German[de]
Suvaxyn Ery ist indiziert zur aktiven Immunisierung von Schweinen (Jungsauen und Sauen), um die klinischen Symptome zu verringern, die durch Erysipelothrix rhusiopathiae-Infektionen, Serotyp # und Serotyp #, verursacht werden
Greek[el]
Το Suvaxyn Ery ενδείκνυται για την ενεργητική ανοσοποίηση χοίρων (νεαρών θηλυκών χοίρων και χοιρομητέρων) για τη μείωση των κλινικών συμπτωμάτων των λοιμώξεων που προκαλούνται από τους οροτύπους # και # του Erysipelothrix rhusiopathiae
English[en]
Suvaxyn Ery is indicated for the active immunisation of pigs (gilts and sows) to reduce clinical signs caused by Erysipelothrix rhusiopathiae infections, serotype # and serotype
Spanish[es]
Suvaxyn Ery está indicado en la inmunización activa de cerdas (madres y nulíparas) para reducir los síntomas clínicos provocados por las infecciones por Erysipelothrix rhusiopathiae, serotipo # y serotipo
Estonian[et]
Suvaxyn Ery on näidustatud sigade (emised ja nooremised) aktiivseks immuniseerimiseks, mille eesmärk on vähendada Erysipelothrix rhusiopathiae #. ja #. serotüübi põhjustatud nakkuste kliinilisi nähte
Finnish[fi]
Suvaxyn Eryn käyttöaihe on sikojen (emakoiden ja ensikoiden) aktiivinen immunisointi Erysipelothrix rhusiopathiae-infektioiden serotyypin # ja # aiheuttamien kliinisten oireiden vähentämiseksi
French[fr]
Suvaxyn Ery est indiqué pour l immunisation active des porcs (cochettes et truies) aux fins de réduire les signes cliniques induits par des infections à Erysipelothrix rhusiopathiae, sérotype # et sérotype
Hungarian[hu]
A Suvaxyn Ery sertések (kocák és süldők) aktív immunizálására javallt, az Erysipelothrix rhusiopathiae fertőzések #-es és #-es sztereotípusa által okozott klinikai tünetek enyhítése céljából
Italian[it]
Suvaxyn Ery è indicato per l immunizzazione attiva dei suini (scrofe e scrofette) allo scopo di ridurre i segni clinici causati dalle infezioni da Erysipelothrix rhusiopathiae, sierotipo # e sierotipo
Lithuanian[lt]
Suvaxyn Ery skirtas aktyviai kiaulių (kiaulaičių ir paršavedžių) imunizacijai siekiant sumažinti # serotipo ir # serotipo Erysipelothrix rhusiopathiae infekcijų sukeltus klinikinius simptomus
Latvian[lv]
Suvaxyn Ery ir indicētas cūku (jauncūku un sivēnmāšu) aktīvai imunizācijai, lai samazinātu Erysipelothrix rhusiopathiae infekciju, serotipa # un serotipa # infekciju, izraisītos klīniskos simptomus
Maltese[mt]
Suvaxyn Ery huwa indikat għat-tilqim attiv fil-ħnieżer (ħnieżer nisa li għadhom ma kellhomx għalla [ gilts ] u ħnieżer nisa) biex inaqqas is-sinjali kliniċi ikkawżati minn infezzjonijiet ta ’ Erysipelothrix rhusiopathiae, serotip # u serotip
Polish[pl]
Preparat Suvaxyn Ery jest wskazany w aktywnym uodparnianiu świń (loszek i macior) w celu zmniejszania klinicznych objawów wywołanych przez zakażenia Erysipelothrix rhusiopathiae o serotypie # i serotypie
Portuguese[pt]
O Suvaxyn Ery está indicado na imunização activa de suínos (porcas e marrãs) para reduzir os sinais clínicos causados por infecções Erysipelothrix rhusiopathiae (serotipo # e serotipo
Romanian[ro]
Suvaxyn Ery este indicat pentru imunizarea activă a porcilor (scrofiţe şi scroafe) în vederea reducerii semnelor clinice cauzate de infecţii cu Erysipelothrix rhusiopathiae, serotipul # şi serotipul
Slovak[sk]
Liek Suvaxyn Ery je indikovaný na aktívnu imunizáciu ošípaných (prasničiek a prasníc) s cieľom znížiť klinické príznaky spôsobené infekciami Erysipelothrix rhusiopathiae, sérotypom # a sérotypom
Slovenian[sl]
Zdravilo Suvaxyn Ery je indicirano za aktivno imunizacijo prašičev (mladic ali svinj) za zmanjšanje kliničnih znakov, ki jih povzročajo okužbe z Erysipelothrix rhusiopathiae, serotipa # in serotipa
Swedish[sv]
Suvaxyn Ery är indikerat för aktiv immunisering av grisar (gyltor och suggor) för att minska kliniska symptom på infektioner orsakade av Erysipelothrix rhusiopathiae, serotyp # och serotyp