Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mens den nye formand for UEFA, Michel Platini, har banet vejen for et europæisk charter for fodbold, hvad er Kommissionens holdning til den udnyttelse, som de unge fodboldspillere er ofre for?
German[de]
Welches ist im Hinblick darauf, dass der neue UEFA-Präsident, Michel Platini, eine Europäische Fußballcharta initiiert hat, die Haltung der Kommission zu den Missbräuchen, von denen junge Fußballer betroffen sind?
Greek[el]
Τη στιγμή που ο νέος Πρόεδρος της UEFA, Michel Platini, έθεσε τις βάσεις για έναν ευρωπαϊκό χάρτη του ποδοσφαίρου, ποια είναι η θέση της Επιτροπής όσον αφορά την εκμετάλλευση της οποίας πέφτουν θύματα οι νέοι ποδοσφαιριστές;
English[en]
Now that the new UEFA President, Michel Platini, has set the ball rolling for a European Football Charter, what position does the Commission take on the exploitation of young footballers?
Spanish[es]
Ahora que el nuevo presidente de la UEFA, Michel Platini, ha puesto las bases para la elaboración de una Carta Europea del Fútbol, ¿cuál es la posición de la Comisión sobre los abusos de los que son víctimas los jóvenes futbolistas?
Finnish[fi]
Mitä mieltä komissio on nuoriin jalkapalloilijoihin kohdistuvista väärinkäytöksistä, ottaen huomioon että Euroopan jalkapalloliiton UEFA:n uusi puheenjohtaja Michel Platini on tehnyt aloitteen eurooppalaisten sääntöjen laatimiseksi jalkapallolle?
French[fr]
Alors que le nouveau président de l'UEFA, Michel Platini, a lancé le chantier pour une Charte européenne du football, quelle est la position de la Commission sur les abus dont sont victimes les jeunes footballeurs?
Italian[it]
Mentre il nuovo presidente dell’UEFA, Michel Platini, ha lanciato un laboratorio per una Carta europea del calcio, qual è la posizione della Commissione riguardo agli abusi di cui sono vittima i giovani calciatori?
Dutch[nl]
Wat is het standpunt van de Commissie over de uitbuiting van jonge voetballers, gezien het feit dat de nieuwe voorzitter van de UEFA, Michel Platini, een lans breekt voor een Europees handvest voor voetbal?
Portuguese[pt]
Agora que o novo presidente da UEFA, Michel Platini, lançou os trabalhos com vista à adopção de uma Carta Europeia do Futebol, qual é a posição da Comissão no tocante aos abusos de que são vítimas os jovens futebolistas?