Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтични продукти за лечение на сърдечно-съдови заболявания, на централната и периферната нервна система, респираторни, гинекологични, ревматични, урологични, гастроентерологични, инфекциозни, офталмологични, дерматологични, автоимунни, генитални, ендокринни, чревни заболявания, заболявания на кръвта, вътрешни болести, диабет, рак, алергии
Czech[cs]
Farmaceutické výrobky pro léčbu kardiovaskulárních onemocnění, onemocnění centrální a periferní nervové soustavy, dýchacích, gynekologických, revmatických, urologických onemocnění, chorob zažívacího ústrojí, infekčních onemocnění, očních, kožních onemocnění, onemocnění imunního systému, onemocnění pohlavních ústrojí, endokrinních, střevních onemocnění, onemocnění krve, vnitřních onemocnění, diabetu, rakoviny, alergií
Danish[da]
Farmaceutiske præparater til behandling af hjerte-karsygdomme, sygdomme i centralnervesystemet og perifert, luftvejssygdomme, gynækologiske sygdomme, rheumatiske sygdomme, urologiske sygdomme, mave-tarm-sygdomme, infektionssygdomme, øjensygdomme, hudsygdomme, autoimmune sygdomme, kønssygdomme, endokrine sygdomme, tarmsygdomme, blodsygdomme, medicinske sygdomme, diabetes, kræft, allergier
German[de]
Pharmazeutische Erzeugnisse zur Behandlung von kardiovaskulären Erkrankungen, Erkrankungen des Zentralnervensystems und des peripheren Nervensystems, Atemwegserkrankungen, gynäkologischen, rheumatischen, urologischen und gastroenterologischen Erkrankungen, Infektionskrankheiten, Augenkrankheiten, dermatologischen Erkrankungen, Autoimmunerkrankungen, Genitalerkrankungen, endokrinologischen Erkrankungen, intestinalen Erkrankungen, Blutkrankheiten, inneren Erkrankungen, von Diabetes, Krebs und Allergien
Greek[el]
Φαρμακευτικά προϊόντα για την αντιμετώπιση καρδιαγγειακών νόσων, νόσων του κεντρικού και περιφερικού νευρικού συστήματος, νόσων αναπνευστικών, γυναικολογικών, ρευματοειδών, ουρολογικών, γαστρεντερολογικών, μολυσματικών, οφθαλμολογικών, δερματολογικών, αυτοάνοσων, γεννητικών, ενδοκρινολογικών, εντερικών, νόσων του αίματος, νόσων εσωτερικής ιατρικής, διαβήτη, καρκίνου, αλλεργιών
English[en]
Pharmaceutical preparations for the treatment of cardiovascular diseases, diseases of the central and peripheral nervous system, respiratory, gynaecological, rheumatic, urological, gastroenterological, infectious, ophthalmological, dermatological, auto-immune, genital, endocrine and intestinal diseases, blood diseases, internal medicine diseases, diabetes, cancer, allergies
Spanish[es]
Productos farmacéuticos para el tratamiento de las enfermedades cardiovasculares, del sistema nervioso central y periférico, respiratorias, ginecológicas, reumáticas, urológicas, gastroenterológicas, infecciosas, oftalmológicas, dermatológicas, autoinmunes, genitales, endocrinas, intestinales, de las enfermedades de la sangre, de las enfermedades de medicina interna, de la diabetes, del cáncer, de las alergias
Estonian[et]
Farmaatsiatooted südame-veresoonkonna häirete, kesk- ja perifeerse närvisüsteemi, respiratoorsete, günekoloogiliste, reumaatiliste, uroloogiliste haiguste, mao-soolehaiguste, nakkushaiguste, silmahaiguste, nahahaiguste, autoimmuunhaiguste, genitaalide haiguste, endokrinoloogiliste, soolehaiguste, verehaiguste, sisehaiguste, diabeedi, vähi, allergiate raviks
Finnish[fi]
Farmaseuttiset tuotteet seuraavien sairauksien hoitoon: sydän- ja verisuonisairaudet, keskus- ja ääreishermoston, hengitysteiden, gynekologiset, reuma-, urologiset, gastroenterologiset sairaudet, tartuntataudit, silmä-, iho-, autoimmuunisairaudet, sukupuolitaudit, umpieritys-, suolistosairaudet, veren sairaudet, yleislääketieteen sairaudet, diabetes, syöpä, allergiat
French[fr]
Produits pharmaceutiques pour le traitement des maladies cardiovasculaires, du système nerveux central et périphérique, respiratoires, gynécologiques, rhumatismales, urologiques, gastro-enterologiques, infectieuses, ophtalmologiques, dermatologiques, auto-immunes, génitales, endocriniennes, intestinales, des maladies du sang, des maladies de médecine interne, du diabète, du cancer, des allergies
Croatian[hr]
Farmaceutski proizvodi za liječenje kardiovaskularnih bolesti, bolesti središnjeg i perifernog živčanog sustava, respiratornog sustava, ginekoloških bolesti, reumatskih, uroloških, gastroenteroloških bolesti, zaraznih, oftalmoloških, dermatoloških, autoimunih, genitalnih, endokrinih, intestinalnih bolesti, bolesti krvožilnog sustava, bolesti unutarnjih organa, dijabetes, rak, alergije
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti termékek szív- és érrendszeri, központi és perifériás idegrendszeri, légzőszervi, nőgyógyászati, reumatikus, urológiai, gasztroenterológiai, fertőző, szemészeti, bőrgyógyászati, autoimmun, nemi, endokrin-, bél-, vér-, belgyógyászati betegségek, cukorbetegség, rák, allergiák kezelésére
Italian[it]
Prodotti farmaceutici per la cura delle malattie cardiovascolari, del sistema nervoso centrale e periferico, respiratorie, ginecologiche, reumatiche, urologiche, gastroenterologiche, infettive, oftalmologiche, dermatologiche, autoimmuni, genitali, endocrine, intestinali, delle malattie del sangue, delle malattie di medicina interna, del diabete, del cancro, delle allergie
Lithuanian[lt]
Farmacijos preparatai širdies ir kraujagyslių, centrinės ir periferinės nervų sistemos ligoms, kvėpavimo takų, ginekologinėms ligoms, reumatui, urologinėms, gastroenterologinėms, infekcinėms, akių, odos, autoimuninėms, lytinių organų, endokrininės sistemos, žarnyno ligoms, kraujo ligoms, vidaus ligoms, diabetui, vėžiui, alergijoms gydyti
Latvian[lv]
Farmaceitiski preparāti sirds asinsvadu slimību, centrālās un perifērās nervu sistēmas, elpošanas, ginekoloģisko, reimatisma, uroloģisko, gastroenteroloģisko, infekciju, oftalmoloģisko, dermatoloģisko, autoimūno, ģenitālo, endokrīno, zarnu slimību, asins slimību, internās medicīnas slimību, diabēta, vēža, alerģiju ārstēšanai
Maltese[mt]
Prodotti farmaċewtiċi għat-trattament tal-problemi kardjovaskulari, tas-sistema nervuża ċentrali u periferali, tan-nifs, ġinekoloġiċi, rewmatiċi, uroloġiċi, gastroenteroloġiċi, jittieħdu, oftalmoloġiċi, dermatoloġiċi, awtoimmuni, ġenitali, endokrinali, intestinali, tal-problemi tad-demm, tal-problemi tal-mediċina interna, tad-dijabete, tal-kanċer, tal-allerġiji
Dutch[nl]
Farmaceutische producten voor de behandeling van hart- en vaatziekten, ziekten van het centrale en perifere zenuwstelsel, ademhalingsziekten, gynaecologische, reumatische, urologische, gastro-enterologische aandoeningen, infectieziekten, oogziekten, dermatologische aandoeningen, auto-immuunziekten, genitale ziekten, endocriene aandoeningen, darmziekten, bloedziekten, inwendige ziekten, diabetes, kanker, allergie
Polish[pl]
Produkty farmaceutyczne do leczenia zaburzeń sercowo-naczyniowych, centralnego i obwodowego układu nerwowego, chorób układu oddechowego, chorób ginekologicznych, reumatycznych, urologicznych, gastroenterologicznych, zakaźnych, chorób oczu, dermatologicznych, autoimmunologicznych, płciowych, endokrynologicznych, chorób jelit, chorób krwi, chorób wewnętrznych, cukrzycy, chorób nowotworowych, alergii
Portuguese[pt]
Produtos farmacêuticos para o tratamento de doenças cardiovasculares, do sistema nervoso central e periférico, respiratórias, ginecológicas, reumáticas, urológicas, gastrenterológicas, infecciosas, oftalmológicas, dermatológicas, autoimunes, genitais, endócrinas, intestinais, de doenças do sangue, de doenças da medicina interna, da diabetes, do cancro, de alergias
Romanian[ro]
Preparate farmaceutice pentru tratamentul afecţiunilor cardiovasculare, ale sistemului nervos central şi periferic, respiratorii, ginecologice, reumatice, urologice, gastro-enterologice, infecţioase, oftalmologice, dermatologice, autoimune, genitale, endocrine, intestinale, ale bolilor de sânge, ale afecţiunilor ce ţin de medicina internă, ale diabetului, cancerului, alergiilor
Slovak[sk]
Farmaceutické prípravky na liečbu kardiovaskulárnych ochorení, centrálnej a periférnej nervovej sústavy, respiračných, gynekologických, reumatických, urologických, gastroenterologických, infekčných, oftalmologických, kožných, autoimúnnych, pohlavných, endokrinologických, intestinálnych, krvných chorôb, interných chorôb, cukrovky, rakoviny, alergií
Slovenian[sl]
Farmacevtski pripravki za zdravljenje kardiovaskularnih bolezni, bolezni centralnega in perifernega živčnega sistema in dihal, ginekoloških, revmatičnih, uroloških, gastroenteroloških, infekcijskih, oftalmoloških, dermatoloških, avtoimunskih, genitalnih, endokrinih, trebušnih, krvnih bolezni, bolezni interne medicine, diabetesa, raka in alergij
Swedish[sv]
Farmaceutiska preparat för behandling av hjärt- och kärlsjukdomar, centrala och perifera nervsystemet, andningssjukdomar, gynekologiska, reumatiska, urologiska, gastroenterologiska, infektions-, oftalmologiska, dermatologiska, autoimmuna, genitala, endokrina, tarm- och blodsjukdomar, sjukdomar inom invärtes medicin, diabetes, cancer, allergier