Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Breton[br]
Pario eo liammet gant an dra-se!
Danish[da]
Det har nok noget med det at gøre.
German[de]
Früher oder später geht's mit Sicherheit los.
Greek[el]
Αλλά σίγουρα έχει σχέση μ'αυτό.
English[en]
Five'll get you ten it's got something to do with that.
Estonian[et]
Paistab, et tuleb sellega tegemist teha.
Finnish[fi]
Eiköhän se liity tuohon paukkeeseen.
French[fr]
Deux contre un que ça a un rapport avec ça.
Croatian[hr]
Kladim se da ima veze s time.
Icelandic[is]
Það snertir örugglega eitthvað þetta.
Italian[it]
Ma scommetto cinque dollari che ha a che fare con quello. Certo.
Macedonian[mk]
Да се оближиме на 10 долари дека има врска со ова.
Dutch[nl]
Ik denk dat het daarmee te maken heeft.
Polish[pl]
Ale założę się, że te odgłosy mają z tym coś wspólnego.
Portuguese[pt]
Estamos atrasados. Tem algo a ver com aquilo.
Russian[ru]
Палец на отсечение даю, это связано с этим.
Turkish[tr]
Beş size on kazandırır gibi bir şey sanırım.
Ukrainian[uk]
Палець на відсікання даю, це пов'язано з цим.