Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стана ясно, че ще е необходимо допълнително време за осъществяването на тези промени.
Czech[cs]
Ukázalo se, že provedení těchto změn si vyžádá určitý čas.
Danish[da]
Det blev tydeligt, at det ville kræve yderligere tid at gennemføre disse ændringer.
German[de]
Dabei zeigte sich, dass für die Umsetzung dieser Änderungen mehr Zeit benötigt wird.
Greek[el]
Κατέστη σαφές ότι αυτές οι αλλαγές απαιτούσαν περισσότερο χρόνο.
English[en]
It became clear that additional time would be necessary to implement these changes.
Spanish[es]
Pareció evidente que se necesitaría un período de tiempo adicional para aplicar dichos cambios.
Estonian[et]
Selgus, et selliste muudatuste elluviimiseks on vaja lisaaega.
Finnish[fi]
Oli ilmeistä, että näiden muutosten toteuttamiseen tarvittaisiin lisää aikaa.
French[fr]
Il est devenu manifeste que ces changements nécessiteraient davantage de temps.
Hungarian[hu]
Nyilvánvalóvá vált, hogy e változtatások végrehajtásához további időre van szükség.
Italian[it]
È risultato chiaro che per apportare queste modifiche sarebbe stato necessario più tempo.
Lithuanian[lt]
Paaiškėjo, kad šių keitinių įdiegimui prireiks papildomo laiko.
Latvian[lv]
Kļuva skaidrs, ka, lai ieviestu šīs izmaiņas, vajadzīgs papildu laiks.
Maltese[mt]
Kien sar ċar il-fatt li aktar żmien kien meħtieġ sabiex jiġu implimentati dawn il-bidliet.
Dutch[nl]
De uitvoering van deze wijzigingen bleek meer tijd in beslag te nemen dan oorspronkelijk gepland.
Polish[pl]
Stało się wtedy jasne, że wprowadzenia takich zmian wymaga dodatkowego czasu.
Portuguese[pt]
Tornou-se claro que seria necessário um período suplementar para aplicar estas alterações.
Slovak[sk]
Ukázalo sa, že vykonanie týchto zmien si vyžiada viac času.
Slovenian[sl]
Izkazalo se je, da je za uvedbo teh sprememb potrebno več časa.
Swedish[sv]
Det stod klart att det fordrades ytterligare tid för att genomföra dessa ändringar.