Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това се предлага правилото за по-малкото мито да не се прилага:
Czech[cs]
Proto se navrhuje pravidlo nižšího cla nepoužít:
Danish[da]
Det foreslås derfor ikke at anvende reglen om lavere told:
German[de]
Es werden daher folgende Ausnahmen von der Regel des niedrigeren Zolls vorgeschlagen:
Greek[el]
Ως εκ τούτου, προτείνεται να μην εφαρμόζεται ο κανόνας του χαμηλότερου δασμού:
English[en]
Therefore, it is proposed not to apply the lesser-duty rule:
Spanish[es]
Por tanto, se propone no aplicar la regla del derecho inferior:
Estonian[et]
Seepärast tehakse ettepanek, et väiksema tollimaksu reeglit ei kohaldata üleriigiliselt:
Finnish[fi]
Sen vuoksi ehdotetaan, että alhaisemman tullin sääntöä ei sovelleta
French[fr]
C'est pourquoi il est proposé de ne pas appliquer la règle du droit moindre:
Hungarian[hu]
Ezért a javaslat szerint az alacsonyabb vám szabálya nem lenne alkalmazható:
Italian[it]
Pertanto, si propone di non applicare il principio del dazio inferiore:
Lithuanian[lt]
Todėl siūloma netaikyti mažesnio muito taisyklės:
Latvian[lv]
Tāpēc ir ierosināts nepiemērot mazākā maksājuma noteikumu:
Maltese[mt]
Għalhekk, qed issir il-proposta li ma tiġix applikata r-regola tad-dazju inferjuri:
Dutch[nl]
Daarom wordt voorgesteld de regel van het laagste recht niet toe te passen:
Polish[pl]
W związku z powyższym proponuje się, aby nie stosować zasady niższego cła:
Portuguese[pt]
Por conseguinte, propõe-se a não aplicação da regra do direito inferior:
Romanian[ro]
Prin urmare, se propune să nu se aplice regula taxei celei mai mici:
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu sa navrhuje neuplatňovať pravidlo nižšieho cla:
Slovenian[sl]
Zato se predlaga, da se pravilo nižje dajatve ne uporabi:
Swedish[sv]
Därför föreslår kommissionen att regeln om lägsta tull inte ska tillämpas