Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Братя, обещавам ви кръв за кръв.
Bosnian[bs]
Braco, obecavam vam krv za krv.
Danish[da]
Jeg lover at hævne jer, mine brødre.
Greek[el]
Αδέρφια μου, σας υπόσχομαι αίμα για αίμα.
English[en]
My brothers, I promise you blood for blood.
Spanish[es]
Hermanos míos, les prometo sangre por sangre.
Finnish[fi]
Veljet, lupaan teille, silmä silmästä.
French[fr]
Mes frères, je vous vengerai. Je le jure!
Hebrew[he]
האחים שלי, אני מבטיח לכם דם תחת דם.
Polish[pl]
Bracia, przyrzekam wam, krew za krew.
Portuguese[pt]
Meus irmãos, Prometo a vocês Sangue por sangue.
Romanian[ro]
Fraţii mei, vă promit sânge pentru sânge.
Slovenian[sl]
Bratje, obljubljam vam kri za kri.
Swedish[sv]
Mina bröder, jag lovade er blod för blod.
Turkish[tr]
Kardeşlerim, söz veriyorum, kanınız yerde kalmayacak.