Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Най-популярната ѝ марка бира в Белгия, която представлява приблизително 40 % от общия белгийски пазар на бира по отношение на обема на продажбите, е Jupiler.
Czech[cs]
Nejoblíbenější značkou jeho piva v Belgii je Jupiler, na nějž připadá přibližně 40 % celkového belgického trhu s pivem z hlediska objemu prodeje.
Danish[da]
Dets mest populære ølmærke i Belgien er Jupiler, som tegner sig for ca. 40 % af det samlede belgiske ølmarked målt i salgsmængde.
German[de]
Ihre beliebteste Biermarke in Belgien ist Jupiler mit einem Anteil von rund 40 % der Verkäufe im gesamten belgischen Biermarkt.
Greek[el]
Η δημοφιλέστερη μπύρα της στο Βέλγιο είναι η Jupiler, η οποία αντιστοιχεί περίπου στο 40 % της συνολικής αγοράς ζύθου στο Βέλγιο από άποψη όγκου πωλήσεων.
English[en]
Its most popular beer brand in Belgium is Jupiler, which represents approximately 40% of the total Belgian beer market in terms of sales volume.
Spanish[es]
Su marca de cerveza más popular en Bélgica es Jupiler, que representa aproximadamente el 40 % del conjunto del mercado belga de la cerveza en cuanto a volumen de ventas.
Estonian[et]
Äriühingu kõige populaarsem õllemark Belgias on Jupiler, mis moodustab müügimahuna Belgia tervest õlleturust ligikaudu 40 %.
Finnish[fi]
Sen suosituin olutmerkki Belgiassa on Jupiler, joka muodostaa myyntimäärältään noin 40 prosenttia belgialaisen oluen kokonaismarkkinoista.
French[fr]
Sa marque de bière la plus populaire en Belgique est la Jupiler, qui représente environ 40 % du marché brassicole belge total en termes de volume des ventes.
Croatian[hr]
Njegova je najpopularnija marka piva u Belgiji pivo Jupiler, na koje se odnosi približno 40 % ukupnog belgijskog tržišta piva po obujmu prodaje.
Hungarian[hu]
Belgiumban a legnépszerűbb sörmárka a Jupiler, amely az értékesítés volumenét tekintve a teljes belga sörpiac körülbelül 40 %-át képviseli.
Italian[it]
Il suo marchio di birra più famoso in Belgio è Jupiler che rappresenta circa il 40 % del mercato complessivo della birra belga in termini di volume di vendite.
Lithuanian[lt]
Jos populiariausias alaus prekės ženklas Belgijoje yra „Jupiler“, kuris pagal pardavimo apimtį sudaro maždaug 40 proc. visos Belgijos alaus rinkos.
Latvian[lv]
Tās populārākais alus zīmols Beļģijā ir Jupiler, kas veido aptuveni 40 % no kopējā Beļģijas alus tirgus pārdošanas apjoma ziņā.
Maltese[mt]
L-aktar marka tal-birra popolari tagħha fil-Belġju hija Jupiler, li tirrappreżenta madwar 40 % tas-suq tal-birra Belġjan totali f’termini ta’ volum ta’ bejgħ.
Dutch[nl]
Zijn populairste biermerk in België is Jupiler, dat goed is voor circa 40 % van de totale Belgische biermarkt qua verkoopvolume.
Polish[pl]
Jego najpopularniejszą marką piwa w Belgii jest Jupiler, która odpowiada za około 40 % całkowitej wielkości sprzedaży na belgijskim rynku piwa.
Portuguese[pt]
A sua marca de cerveja mais popular na Bélgica é a Jupiler, que representa cerca de 40 % do total do mercado belga da cerveja em termos de volume de vendas.
Romanian[ro]
Cea mai populară marcă de bere din Belgia este Jupiler, care reprezintă aproximativ 40 % din piața totală a berii pe plan național în ceea ce privește volumul vânzărilor.
Slovak[sk]
Najobľúbenejšou značkou piva v jej sortimente je v Belgicku pivo Jupiler, ktoré predstavuje približne 40 % z celého belgického trhu s pivom z hľadiska objemu predaja.
Slovenian[sl]
Njegova najbolj priljubljena blagovna znamka piva v Belgiji je Jupiler, ki po obsegu prodaje zajema približno 40 % celotnega belgijskega trga piva.
Swedish[sv]
Dess populäraste ölmärke i Belgien är Jupiler, som står för ungefär 40 % av den totala belgiska ölmarknaden räknat i försäljningsvolym.