Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كان هناك حروق بسبب البارود بين حاجبيه ؟
Bulgarian[bg]
Има ли барутни обгаряния по веждите?
Bangla[bn]
তার চোখের পাতা জ্বলে গেছে?
Greek[el]
Είχε μπαρούτι στα φρύδια του;
English[en]
Were there powder burns on his eyebrows?
Persian[fa]
رو ابروهاش پودر ريخته بود ؟
Hungarian[hu]
Megperzselődött a szemöldöke?
Indonesian[id]
Apakah ada luka bakar mesiu di alisnya?
Italian[it]
Le sopracciglia sono bruciate?
Macedonian[mk]
Имаше ли изгореници од барут на неговите веѓи?
Malay[ms]
Apakah ada serbuk yang membakar keningnya?
Portuguese[pt]
Queimadura de pólvora nas sobrancelhas?
Romanian[ro]
Avea pe sprâncene urme de arsură de la praful de puşcă?
Slovak[sk]
Tento strelný prach horí na obočie?
Slovenian[sl]
Je bilo kaj ožganin na njegovih obrveh?
Albanian[sq]
Kishte të djegura në vetulla?
Serbian[sr]
Je li bilo opeklina od baruta na obrvama?
Swedish[sv]
Hade hans ögonbryn bränts av krut?
Thai[th]
แล้วดินปืนทําให้คิ้วไหม้ไหม?
Turkish[tr]
Kaşlarında barut yanıkları var mıydı?
Chinese[zh]
他 的 眉毛 周圍 有 火藥 灼傷 的 痕跡 嗎 ?