Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава Линда Морабито, член на навигационния екип на " Вояджър ", използва компютър, за да получи увеличен образ на периферията на Йо, за да се видят ясно звездите зад нея.
Greek[el]
Τότε, η Linda Morabito, ένα μέλος της ομάδας πλοήγησης του Voyager χρησιμοποίησε ηλεκτρονικό υπολογιστή για να ενισχύσει την άκρη της Ιούς προκειμένου να αναδείξει τα αστέρια πίσω.
English[en]
Then, Linda Morabito, a member of the Voyager navigation team used a computer to enhance in a picture the edge of lo in order to bring out the stars behind.
Estonian[et]
Siis kasutas Linda Morabito, " Voyageri " navigatsioonigrupi liige, arvutit Io serva teravustamiseks, püüdes nähtavale tuua tagaplaanil olevaid tähti.
French[fr]
Linda Morabito, membre de l'équipe de Voyager... a souligné le contour de lo... pour faire apparaître l'arrière-plan.
Indonesian[id]
Kemudian, Linda Morabito, anggota tim navigasi Voyager Menggunakan komputer untuk meningkatkan tepi lo Dalam rangka untuk membawa keluar bintang-bintang di belakang.
Polish[pl]
Wtedy, Linda Morabito, członek zespołu nawigacji Voyagera użyła komputera by powiększyć krawędź lo żeby zobaczyć gwiazdy z tyłu..
Portuguese[pt]
Linda Morabito, membro da equipe de navegação da Voyager usando o computador para melhorar uma imagem de Io e obter uma melhor visão das estrelas em segundo plano.
Romanian[ro]
Atunci, Linda Morabito, membru al echipei de navigaţie Voyager, a folosit un computer pentru a mării imaginea marginii lui lo în idea de a face vizibile stelele din spate.
Russian[ru]
Затем Линда Морабито из навигационной команды " Вояджера " с помощью компьютера повысила четкость изображения края Ио, чтобы разглядеть звезды позади него.
Turkish[tr]
derken, Voyager ekibinden Linda Morabito, arkadaki yıldızları görmek için görüntüyü büyüttü.