Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I november sidse år havde over 20 % af de europæiske rutefly en forsinkelse på et kvarter eller derover.
German[de]
Im November vergangenen Jahres hatten über 20 % der europäischen Liniendienste Verspätungen von einer Viertelstunde oder mehr.
Greek[el]
Το Νοέμβριο του περασμένου έτους σε περισσότερο από 20 % των απευθείας διασυνδέσεων στην Ευρώπη παρουσιάστηκε καθυστέρηση 15 λεπτών ή και περισσότερο.
English[en]
Last November more than 20 % of European scheduled services were delayed by a quarter of an hour or more.
Spanish[es]
En noviembre del año pasado, más de un 20 % de los servicios de líneas regulares europeos registró un retraso de por lo menos un cuarto de hora.
Finnish[fi]
Viime vuoden marraskuussa yli 20 prosentilla Euroopan reittilennoista oli viivästyksiä, jotka kestivät 15 minuuttia tai enemmän.
French[fr]
En novembre de l'année dernière, plus de 20 % des lignes européennes enregistraient un retard d'au moins un quart d'heure.
Italian[it]
Nel novembre dell'anno scorso oltre il 20 per cento dei servizi di linea europei hanno accusato un ritardo di un quarto d'ora od oltre.
Dutch[nl]
In november vorig jaar had meer dan 20 % van de Europese lijndiensten een vertraging van een kwartier of meer.
Portuguese[pt]
Em Novembro passado, mais de 20 % dos serviços aéreos regulares europeus sofreram atrasos de um quarto de hora ou mais.
Swedish[sv]
I november förra året hade över 20 % av den europeiska linjetrafiken en försening på en kvart eller mer.