Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Betænkningen lider af den mangel, at synsvinklen med hensyn til en øget beskæftigelse næsten er helt udeladt.
German[de]
Das Manko des Berichts besteht darin, daß der Aspekt der Verbesserung der Beschäftigungslage darin fast völlig außer acht gelassen wird.
Greek[el]
Μία από τις σημαντικότερες ελλείψεις της έκθεσης είναι ότι αυτή δεν ασχολείται, σχεδόν καθόλου, με την εύρεση τρόπων για τη βελτίωση της απασχόλησης.
English[en]
A shortcoming of the report is its almost complete failure to touch on the issue of boosting employment.
Spanish[es]
El defecto del informe es que haya pasado casi totalmente por alto la cuestión de la mejora del empleo.
Finnish[fi]
Mietinnön puutteena on työllisyyden parantamisen näkökohdan sivuuttaminen lähes kokonaan.
French[fr]
Le défaut du rapport est qu'il passe presque complètement sous silence le point du vue de l'amélioration de l'emploi.
Italian[it]
L'aspetto inerente al miglioramento dell'occupazione è stato pressoché interamente trascurato, il che costituisce una carenza della relazione.
Dutch[nl]
Het verslag schiet echter tekort omdat er bijna geen aandacht wordt besteed aan de verbetering van de werkgelegenheid.
Swedish[sv]
En brist i betänkandet är att man nästan helt förbigår förstärkande åtgärder avseende sysselsättningen.