Besonderhede van voorbeeld: -5380450084123773828

Bulgarian

Даусън, за жена толкова луда като теб на работа, си толкова плаха в личния живот.

Czech

Dawson, pro někoho, kdo je takový šílený v práci jako jsi ty. Ty jsi tak bázlivá ve svém osobním životě.

Greek

Ντώσον, για κάποια που είναι τόσο τσιτωμένη στη δουλειά, είσαι τόσο άτολμη στην προσωπική σου ζωή.

English

Dawson, for someone who's such a mad woman on the job, you are so timid in your personal life.

Spanish

Dawson, para una mujer que es tan histérica en el trabajo, eres muy tímida en tu vida personal.

Finnish

Olet aivan hullu töissä, mutta yksityiselämässä olet pelokas.

Hebrew

מי אישה משוגעת כזה בעבודה, אתה כל כך ביישן בחיים האישיים שלך.

Croatian

Za divljakušu na poslu, plašljiva si u osobnom životu.

Hungarian

Dawson, ahhoz képest, hogy melóban egy eszement vagy, a magánéletben egy nyuszi.

Italian

Dawson, per essere una che è così pazza sul lavoro, sei timida nella tua vita personale.

Dutch

Dawson, voor iemand die zo hard tijdens het werk is... ben je wel erg timide in je privéleven.

Polish

Dawson, jak na kogoś, kto jest taką wariatką w pracy, jesteś strasznie nieśmiała w życiu osobistym.

Portuguese

Dawson, para alguém tão energética no trabalho, és tão tímida na vida pessoal.

Romanian

Dawson, o persoană ca tine înnebunită după muncă eşti foarte timidă în viaţa personală.

Russian

Доусон, ты такая отчаянная на работе, но в личной жизни просто размазня.

Slovak

Dawson, pre niekoho, kto je taký šialený v práci ako si ty. Ty si tak bojazlivá vo svojom osobnom živote.

Slovenian

Za nekoga, ki je v službi tako zagret, si v zasebnem življenju strašno plašna.

Serbian

Za divljakušu na poslu, plašljiva si u ličnom životu.

Turkish

Dawson, işinde çok fazla manyaklıklar yapan biri olarak kişisel hayatında çok çekingensin.