Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Odhaduje se, že v roce 2005 dosáhlo tempo růstu v Evropské unii +1,5 %.
Danish[da]
Vækstraten i EU vurderes at være nået op på +1,5 % i 2005.
German[de]
Es wird von einem EU-Wirtschaftswachstum von 1,5 % im Jahr 2005 ausgegangen.
Greek[el]
Ο ρυθμός μεγέθυνσης στην ΕΕ εκτιμάται για το 2005 ότι ανήλθε σε +1,5%.
English[en]
The growth rate in the EU is projected to have reached + 1.5% in 2005.
Spanish[es]
Se calcula que la tasa de crecimiento de la Unión Europea alcanzó el +1,5% en 2005.
Estonian[et]
ELi kasvumääraks 2005. aastal on kavandatud +1,5%.
Finnish[fi]
EU:n talouskasvun vuonna 2005 ennakoidaan olleen +1,5 %.
French[fr]
Le taux de croissance économique de l’Union européenne ne devrait pas avoir dépassé + 1,5 % en 2005.
Hungarian[hu]
Az EU-ban a növekedési arány a becslések szerint 2005-ben elérte a +1,5%-ot.
Italian[it]
Secondo le proiezioni, nel 2005 il tasso di crescita dell’UE ha raggiunto + 1,5%.
Lithuanian[lt]
Laikoma, kad 2005 m. ES ekonomikos augimo tempas pasiekė +1,5 %.
Latvian[lv]
Uzskata, ka 2005. gadā Eiropas Savienībā pieaugums sasniedzis +1,5 %.
Maltese[mt]
Fl-2005 ir-rata ta' żvilupp fl-UE kienet ipproġettata li tlaħħaq il-+1.5%.
Dutch[nl]
Het groeipercentage in de EU voor 2005 werd geraamd op +1,5 %.
Polish[pl]
Przewiduje się, że stopa wzrostu w UE w 2005 r. osiągnęła +1,5 %.
Portuguese[pt]
Segundo as projecções, a taxa de crescimento na UE terá alcançado +1,5% em 2005.
Slovak[sk]
Miera hospodárskeho rastu v EÚ podľa odhadov dosiahla v roku 2005 +1,5 %.
Slovenian[sl]
Načrtovana hitrost rasti v EU leta 2005 je bila +1,5 %.
Swedish[sv]
Tillväxten i EU beräknas ha uppgått till 1,5 procent under 2005.