Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا وضع العار في صحن الإختبار، فإنه يلزمه ثلاثة أشياء لينمو بشكل متسارع: التكتم، السكوت والحكم المسبق.
Bulgarian[bg]
Ако поставим срама в паничка на Петри, има нужда от три неща, за да расте експоненциално: тайна, мълчание и съдене.
Czech[cs]
Pokud dáte stud na Petriho misku, potřebuje tři věci, aby mohl exponenciálně růst: utajení, mlčení a odsuzování.
Danish[da]
Hvis du putter skam i en Petri skål, har det brug for tre ting for at vokse eksponentielt: hemmeligholdelse, tavshed og fordømmelse.
German[de]
Wenn man Scham in eine Petrischale gibt, braucht sie drei Dinge um exponentiell zu wachsen: Heimlichkeit, Schweigen und Verurteilung.
Greek[el]
Αν βάλεις την ντροπή σε ένα πιατάκι μικροβιολογικού εργαστηρίου, θα χρειαστεί τρία πράγματα για την καλλιέργειά της: μυστικότητα, σιωπή και κριτική.
English[en]
If you put shame in a Petri dish, it needs three things to grow exponentially: secrecy, silence and judgment.
Spanish[es]
Si ponemos la vergüenza en una placa de Petri, se necesitan tres cosas para crecer de forma exponencial: secretismo, silencio y juicio.
Persian[fa]
اگر شما شرم را در یک ظرف قرار دهید، برای رشد نیاز به سه چیز نیاز دارد: مخفیکاری، سکوت و قضاوت است.
Finnish[fi]
Häpeää kasvattaa kolme asiaa: salailu, hiljaisuus ja tuomitseminen.
French[fr]
Si vous mettez en culture la honte, elle a besoin de trois choses pour grandir exponentiellement: secret, silence et jugement.
Hebrew[he]
אם תניחו בושה בצלוחית תרבית, היא זקוקה לשלושה מרכיבים בכדי לגדול בצורה מעריכית: חשאיות, שתיקה ושיפוטיות.
Croatian[hr]
Ako stavite sram u Petrijevu zdjelicu, trebaju mu tri stvari za eksponencijalni rast: tajnost, tišina i osuđivanje.
Hungarian[hu]
Ha a szégyent egy petricsészébe helyezzük, három dolog kell az exponenciális növekedéséhez: titok, csend és ítélkezés.
Italian[it]
Se mettete in coltura un po' di vergogna, avrà bisogno di tre cose per crescere esponenzialmente: segretezza, silenzio e giudizio.
Japanese[ja]
シャーレに入れた恥が 爆発的に増殖するには 3つのものが必要です 秘密 沈黙 判定 です
Lithuanian[lt]
Jeigu įdedate gėdos į Petri lėkštę, jai reikia trijų dalykų, kad ji eksponentiškai augtų: slaptumo, tylos ir nuosprendžio.
Latvian[lv]
Ja jūs ieliekat kaunu Petri trauciņā, tam ir vajadzīgas trīs lietas lai augtu eksponenciāli: slepenība, klusums un tiesāšana.
Dutch[nl]
Als je schaamte in een petrischaaltje legt, dan heeft het drie dingen nodig om exponentieel te groeien: verborgenheid, stilte en beoordeling.
Polish[pl]
Gdybyśmy umieścili wstyd w próbówce, do wzrostu będzie potrzebował tajemnicy, ciszy i oceny.
Portuguese[pt]
Se pusermos a vergonha numa placa de Petri, são precisas três coisas para ela crescer exponencialmente: sigilo, silêncio e julgamentos.
Romanian[ro]
Dacă pui ruşinea într-o vas Petri, îi trebuie trei lucruri pentru a creşte exponenţial: izolare, tăcere şi acuzare.
Russian[ru]
Если поместить стыд в лабораторную посуду, то ему потребуется три условия, чтобы расти по экспоненте: тайна, молчание и осуждение.
Slovak[sk]
Ak by ste vložili hanbu do Petriho misky, potrebuje tri veci, aby exponenciálne rástla: tajomstvo, ticho a odsudzovanie.
Slovenian[sl]
Če bi sram dali v petrijevko, bi potreboval tri stvari za eksponentno rast: skrivanje, tišino in obsojanje.
Albanian[sq]
Nëse e krahasojmë turpin me një kulturë laboratori atij i duhen tre gjëra për t'u rritur në mënyrë eksponenciale: fshehtësi, heshtje dhe gjykim.
Serbian[sr]
Ako stavite stid u petrijevu posudu, trebaju mu tri stvari za eksponencijalni rast: tajnost, tišina i osuda.
Swedish[sv]
Om man skulle lägga skam i en petriskål, så behövs tre saker för exponentiell tillväxt: hemlighetsmakeri, tystnad och kritik.
Turkish[tr]
Eğer utancı bir Petri kabına koyarsanız, üssel olarak büyümesi için üç şey gerekir: gizlilik, sessizlik ve yargılama.
Ukrainian[uk]
Якщо ви покладете сором у чашку Петрі, то для експоненціального росту йому знадобиться три речі: таємність, мовчання і осуд.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn đặt sự xấu hổ trên một đĩa Petri (đĩa nuôi cấy tế bào) thì nó cần ba thứ để phát triển theo cấp số nhân: tính bí mật, sự im lặng và sự phán xét.
Chinese[zh]
如果你把羞耻放入培养皿, 它需要三样东西来成倍繁殖: 隐蔽、沉默,以及裁决 如果你放同样量的羞耻到培养皿里并且浇上共鸣, 它就不能存活。