Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но, разбира се, поради тъканите и кръвта, това е много предизвикателно, така че това е зов за учените да започнат да мислят за фемто- фотографията като нова модалност на изобразяване, за да решат следващото поколение на проблеми с изобразяване на здравето.
German[de]
Aber wegen des Blutes und Gewebes ist das natürlich sehr herausfordernd, weshalb das wirklich ein Weckruf für Wissenschaftler ist, jetzt über Femto- Fotografie nachzudenken, da ein neues bildgebendes Verfahren tatsächlich die nächste Generation von medizinischen Abbildungsproblemen lösen könnte.
English[en]
But of course, because of tissue and blood, this is quite challenging, so this is really a call for scientists to start thinking about femto- photography as really a new imaging modality to solve the next generation of health- imaging problems.
Hungarian[hu]
De persze a szövetek és a vér miatt ez azért nem olyan egyszerű, ez itt tehát egy felhívás a tudósok számára, hogy számoljanak a femto- fotográfiával, mint új képalkotó lehetőséggel az egészségügy képalkotási problémáinak következő generációs megoldásában.
Indonesian[id]
Namun tentu saja, karena jaringan dan darah manusia, hal ini cukup menantang, sehingga benar- benar memerlukan para ilmuwan untuk mulai memikirkan femto- fotografi sebagai model pemindaian baru untuk memecahkan masalah pemindaian kesehatan di masa depan.
Italian[it]
Ma, naturalmente, a causa dei tessuti e del sangue, sarà una vera e propria sfida; quindi invito gli scienziati a iniziare a pensare alla femtofotografia come a una nuova modalità di imaging per la risoluzione dei problemi della prossima generazione di imaging medicale.
Romanian[ro]
Bineînțeles, din cauza țesuturilor și sângelui, nu- i simplu, așa că asta e o provocare pentru cercetători să se gândească la femto- fotografie ca la o nouă modalitate imagistică pentru a rezolva următoarea generație de probleme de imagistică medicală.
Slovenian[sl]
Seveda bi bilo to zaradi tkiv in krvi velik izziv, tako da je to poziv znanstvenikom, naj začnejo razmišljati o femtofotografiji kot novem načinu snemanja, ki bo rešitev za naslednjo generacijo težav pri zdravstvenih posnetkih.