Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Автоматично задвижвани врати, градински врати и порти за заграждане, от или предимно от метал, техните части и принадлежности (включени в клас 6)
Czech[cs]
Vrata s automatickým pohonem, garážová vrata a vrata pro ohrazení, kovová nebo převážně kovová jejich části a příslušenství (zařazené do třídy 6)
Danish[da]
Automatisk drevne porte, garageporte og porte til indhegning, af eller overvejende af metal, dele hertil og tilbehør (indeholdt i klasse 6)
German[de]
Automatisch angetriebene Tore, Garagentore und Tore für Einfriedungen, aus oder überwiegend aus Metall, deren Teile und Zubehörteile (soweit in Klasse 6 enthalten)
Greek[el]
Αυτόματες πύλες, πύλες χώρων στάθμευσης και πύλες για περιφράξεις, εξ ολοκλήρου ή κυρίως από μέταλλο, μέρη και εξαρτήματα αυτών (εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 6)
English[en]
Automatic gates, garage doors and gates for enclosures, of metal or mainly of metal, parts and accessories therefor (included in class 6)
Spanish[es]
Portones, portones de garajes y portones para cercados automáticos, hechos de metal o principalmente de metal, sus partes y accesorios (comprendidos en la clase 6)
Estonian[et]
Automaatselt käitatavad väravad, garaaživäravad ja väravad piiretele, metallist või põhiliselt metallist, nende osad ja tarvikud (mis kuuluvad klassi 6)
Finnish[fi]
Automaattiset ovet, autotallinovet ja aitauksien portit metallista tai pääosin metallista, niiden osat ja tarvikeosat (luokassa 6)
French[fr]
Portails, portes de garages et portes de clôtures automatiques métalliques ou principalement métalliques, leurs pièces et accessoires (compris dans la classe 6)
Hungarian[hu]
Automata meghajtású kapuk, garázskapuk és kapuk cölöpkerítések számára, fémből vagy túlnyomórészt fémből, alkatrészeik és tartozékaik (amennyiben a 6. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Cancelli, portoni di garage e porte per recinzioni ad azionamento automatico, da o principalmente in metallo, relative parti e accessori (compresi nella classe 6)
Lithuanian[lt]
Automatiškai valdomi vartai, garažų durys ir kiemų aptvėrimai, metaliniai arba jų didžiąją dalį sudaro metalas, jų dalys ir priedai (priskirti 6 klasei)
Latvian[lv]
Vārti, garāžas vārti un sētas vārti ar automārisko piedziņu, kas izgatavoti no metāla vai galvenokārt no metāla, to daļas un sastāvdaļas (kas ietvertas 6.klasē)
Maltese[mt]
Bibien imaddma b'mod awtomatiku, bibien tal-garaxxijiet u bibien ta' sisien, minn jew primarjament mill-metall, partijiet u aċċessorji għalihom (inklużi fil-Klassi 6)
Dutch[nl]
Automatisch aangedreven poorten, garagedeuren en poorten voor omheiningen, van of hoofdzakelijk van metaal, onderdelen en accessoires hiervoor (voor zover begrepen in klasse 6)
Polish[pl]
Automatycznie napędzane bramy, bramy garażowe i bramy ogrodzeniowe, z lub w przeważającej części z metalu, części do nich i osprzęt (o ile zostały ujęte w klasie 6)
Portuguese[pt]
Portões automáticos, portões de garagem e portões para vedações feitos total ou principalmente de metal, respectivas peças e acessórios (incluídos na classe 6)
Romanian[ro]
Porţi acţionate automat, porţi de garaj şi porţi pentru împrejmuiri din sau preponderent din metal, piesele şi accesoriile acestora (în măsura în care sunt incluse în clasa 6)
Slovak[sk]
Automaticky poháňané brány, garážové dvere a brány pre ohradenia, z alebo prevažne z kovu, ich časti a príslušenstvo (doteraz zahrnuté do triedy 6)
Slovenian[sl]
Vhodna vrata, garažna vrata in ograjna vrata na avtomatski pogon, kovinska ali pretežno kovinska, njihovi deli in deli dodatne opreme (v kolikor so vključeni v razred 6)
Swedish[sv]
Automatiskt drivna portar, garageportar och portar för inhägnader, av eller huvudsakligen av metall, deras delar och tillbehör (ingående i klass 6)