Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The invention relates to a system comprising: a feed pipe (1) connected to a water supply network (R); a feed pump (2) for driving the water; pre-filters (9a, 9b, 9c); and an osmosis membrane (3) equipped with a pipe (31) for delivering osmosis-purified water to a pressurised storage container (4) and a pipe (32) for discharging the reject water, which pipe (32) is connected to the water supply network (R). The system includes means (6) for detecting water consumption in the supply network (R) and for activating and maintaining the operation of the feed pump (2) during said consumption.
Spanish[es]
Este sistema comprende: un conducto de alimentación (1 ), conectado a una red (R) de suministro de agua; una bomba de alimentación (2) para la impulsión de agua, unos prefiltros (9a, 9b, 9c); una membrana de osmosis (3) dotada de un conducto suministrador (31 ) del agua osmotizada hacia un depósito presurizado (4) de almacenaje y de un conducto de salida (32) del agua de rechazo conectado a la red (R) de suministro de agua, disponiendo el sistema de unos medios (6) para la detección de un consumo de agua en la red (R) de suministro, y la activación y mantenimiento en funcionamiento de la bomba de alimentación (2) durante el tiempo de existencia de dicho consumo; retornando el sistema la totalidad del agua de rechazo a la red (R) de suministro de agua.
French[fr]
L'invention concerne un système comprenant: un conduit d'alimentation (1), relié à un réseau (R) d'alimentation en eau; une pompe d'alimentation (2) pour l'impulsion d'eau, des préfiltres (9a, 9b, 9c); une membrane d'osmose (3) pourvue d'un conduit d'alimentation (31) en eau osmosée vers un réservoir sous pression (4) de stockage et d'un conduit de sortie (32) de l'eau de retour relié au réseau (R) d'alimentation en eau, le système présentant des moyens (6) pour la détection d'une consommation d'eau dans le réseau (R) d'alimentation, ainsi que l'activation et le maintien en fonctionnement de la pompe d'alimentation (2) pendant le temps d'existence de cette consommation; le système renvoyant la totalité de l'eau de retour vers le réseau (R) d'alimentation en eau.