Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها لطيفة جداً, أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Тя е много хубава, а?
Bosnian[bs]
Ona je prelijepa vau.
Czech[cs]
Ona je muy bonita, co?
Danish[da]
Hun er muy bonita, ikke?
German[de]
Sie ist muy bonita, was?
Greek[el]
Αυτη είναι muy bonita, ε;
English[en]
Ooh, she is muy bonita, huh?
Spanish[es]
Es muy bonita, ¿no?
Estonian[et]
Ta on muy bonita, ahh?
Finnish[fi]
Hän on herkkuperse, huh?
French[fr]
Oh, elle est belle, hein?
Hebrew[he]
היא וניטה מוי, הא?
Croatian[hr]
Ona je muy bonita, ha?
Hungarian[hu]
Óh, ő egy muy bonita, ha?
Indonesian[id]
Ooh, dia sangat cantik, ya?
Icelandic[is]
Ūessi er muy bonita.
Italian[it]
Lei e'muy bonita, vero?
Latvian[lv]
Viņa ir trakoti daiļa, ne?
Norwegian[nb]
Hun er muy bonita, ikke sant?
Dutch[nl]
Ze is muy bonita, hè?
Polish[pl]
Ale z niej prawdziwa muy bonita, ( z hiszp. znaczy " Piękna " ) nie?
Portuguese[pt]
Ela e muy bonita, nao e?
Romanian[ro]
E foarte frumoasã, nu?
Russian[ru]
Ох ты ж муи бонита.
Slovenian[sl]
Je prava bonita, kaj?
Albanian[sq]
Ajo është shumë e mirë, ë?
Serbian[sr]
Ona je muy bonita, ha?
Swedish[sv]
Åh, är hon min bonita, va?
Turkish[tr]
Çok güzel, değil mi?
Vietnamese[vi]
Ooh, cô ấy trông rất xinh phải không, hả?