Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأكون هنا ، إن أحتجتِني يا ( جيس )
Bulgarian[bg]
Тук съм ако ти потрябвам, Джес.
Bosnian[bs]
Biću ovde ako me zatrebaš, Džes.
Czech[cs]
Budu tady, kdybys mě potřebovala.
Danish[da]
Jeg er her, hvis du har brug for mig, Jess.
Greek[el]
Θα είμαι εδώ έξω αν με χρειαστείς, Τζες.
English[en]
I'll be out here if you need me, Jess.
Spanish[es]
Estaré aquí fuera si me necesitas, Jess.
Estonian[et]
Ma olen siin, kui sa mind vajad, Jess.
Finnish[fi]
Olen täällä, jos tarvitset minua, Jess.
French[fr]
Je suis là si tu as besoin de moi.
Hebrew[he]
אני אהיה פה בחוץ אם את צריכה אותי, ג'ס.
Croatian[hr]
Bit ću ovdje ako me zatrebaš, Jess.
Hungarian[hu]
Itt leszek, ha kellenék, Jess.
Indonesian[id]
JIka kau membutuhkanku, aku ada di sini Jess.
Icelandic[is]
Ég verð hérna ef þú þarfnast mín, Jess.
Italian[it]
Io resto qui se hai bisogno di me, Jess.
Dutch[nl]
Ik ben hier als je me nodig hebt, Jess.
Polish[pl]
Jakby co, to tu jestem.
Portuguese[pt]
Estou aqui fora, se precisares, Jess.
Romanian[ro]
Voi fi aici dacă ai nevoie de mine, Jess.
Russian[ru]
Я буду здесь, если понадоблюсь тебе, Джесс.
Slovak[sk]
Budem tu ak ma budeš potrebovať Jess.
Serbian[sr]
BIÆU OVDE AKO ME ZATREBAŠ, DŽES.
Turkish[tr]
Eğer ihtiyacın olursa burada olacağım, Jess.