Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Кимбъл, тогава в Кворума на Дванадесетте, (описваща) отговорностите, които имаме в брака.
Cebuano[ceb]
Kimball, nga kaniadto sa Korum sa Napulog Duha, [naghatag og gibug-aton] sa mga responsibilidad inubanan sa kaminyoon.
Czech[cs]
Kimballa, tehdy člena Kvora Dvanácti, v němž [zdůrazňoval] zodpovědnosti týkající se manželství.
Danish[da]
Kimball, dengang fra De Tolvs Kvorum, der understregede de ansvar, som er forbundet med ægteskabet.
German[de]
Kimball, der damals dem Kollegium der Zwölf Apostel angehörte. [Er hob darin besonders die] Pflichten in Verbindung mit der Ehe [hervor].
English[en]
Kimball, then of the Quorum of the Twelve, [highlighting] responsibilities associated with marriage.
Spanish[es]
Kimball, en aquel tiempo del Quórum de los Doce, que destacaba las responsabilidades relacionadas con el matrimonio.
Finnish[fi]
Kimballin artikkelin, joka [tähdensi] avioliittovelvollisuuksia.
Fijian[fj]
Kimball, ka a lewe tu ni Kuoramu Le Tinikarua, [ka vakabibitaka kina] na itavi e baleta na vakamau.
French[fr]
Kimball, alors membre du Collège des Douze, [qui soulignait] les responsabilités liées au mariage.
Hungarian[hu]
Kimball eldertől, aki akkoriban a Tizenkettek Kvórumának tagja volt, és a házassággal kapcsolatos feladatkörökről beszélt.
Indonesian[id]
Kimball, waktu itu Kuorum Dua Belas, [menandaskan] tanggung jawab yang berhubungan dengan pernikahan.
Italian[it]
Kimball, allora membro del Quorum dei Dodici Apostoli, [che sottolineava] le responsabilità associate al matrimonio.
Malagasy[mg]
Kimball, izay tao amin’ ny Kôlejin’ ny Roambinifololahy tamin’ izany, izay nanantitrantitra ny andraikitra mifanaraka amin’ ny fanambadidana.
Norwegian[nb]
Kimball, den gang i De tolvs quorum, som handlet om ansvaret forbundet med ekteskap.
Dutch[nl]
Kimball, die toen lid was van het Quorum der Twaalf Apostelen. Hij benadrukte de verantwoordelijkheid die met het huwelijk gepaard gaat.
Polish[pl]
Kimballa, wówczas członka Kworum Dwunastu, [podkreślający] obowiązki związane z małżeństwem.
Portuguese[pt]
Kimball, que na época era do Quórum dos Doze, [salientando] as responsabilidades associadas ao casamento.
Romanian[ro]
Kimball, pe atunci membru al Cvorumului celor Doisprezece, în care dânsul [sublinia] responsabilităţile asociate căsătoriei.
Russian[ru]
Кимбалла, в то время члена Кворума Двенадцати, [которая акцентировала внимание] на обязанностях, связанных с браком.
Samoan[sm]
Kimball, a o avea o ia i lena taimi ma se tasi o le Korama a le Toasefululua, [na faamamafaina ai] tiutetauave e fesootai ma le faaipoipoga.
Swedish[sv]
Kimball, som då var medlem i de tolvs kvorum. Den betonade de ansvar som rör äktenskapet.
Tagalog[tl]
Kimball, na noon ay nasa Korum ng Labindalawa, [na itinatampok ang] mga responsibilidad sa pag-aasawa.
Tongan[to]
Kimipolo ʻi heʻene kei ʻi he Kōlomu ʻo e Toko Hongofulu Mā Uá, pea naʻá ne [fakamahinoʻi] e ngaahi fatongia fekauʻaki mo e nofo-malí.
Ukrainian[uk]
Кімбола, тоді члена Кворуму дванадцятьох, [в якій наголошувалося на] обов’язках у шлюбі.
Vietnamese[vi]
Kimball, lúc bấy giờ thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai, [nhấn mạnh] đến các trách nhiệm liên quan đến hôn nhân.