Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Charterflyvning Andre trafikflyvninger mod vederlag end ruteflyvning. Taxiflyvning er også omfattet.
German[de]
Gelegenheitsverkehr Gewerbliche Flüge, die nicht dem Linienverkehr zuzuordnen sind, einschließlich Taxifluege.
Greek[el]
Έκτακτες γραμμές Γραμμές επ' αμοιβή που δεν περιλαμβάνονται στις τακτικές γραμμές. Περιλαμβάνονται οι πτήσεις αεροταξί.
English[en]
Non-scheduled services Services for remuneration other than those reported under scheduled services; includes taxi flights
Spanish[es]
Servicios no regulares Servicios realizados mediante pago distintos de los que figuran en la categoría de servicios regulares.
Finnish[fi]
Tilauslennot Muut kuin reittilentojen yhteydessä ilmoitetut korvausta vastaan tapahtuvat lennot, mukaan lukien taksilennot.
French[fr]
Services non réguliers Services effectués à titre onéreux autres que ceux indiqués dans le cadre des services réguliers. Les vols des avions taxi sont inclus.
Italian[it]
Servizi non di linea Servizi effettuati a titolo oneroso diversi da quelli figuranti nei servizi di linea.
Dutch[nl]
Niet-geregelde diensten Luchtdiensten tegen vergoeding die niet onder de geregelde diensten vallen. Omvat ook vluchten van luchttaxi's.
Portuguese[pt]
Serviços não regulares Serviços a título oneroso que não reunam todas as características exigidas no ponto "serviços regulares".
Swedish[sv]
Oregelbunden transport Andra transporter mot ersättning än de som rapporteras under regelbunden transport. Inbegriper taxiflygningar.