Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فقبل كل مباراة كنت اذهب الى القداس وأصلّي طلبا للنصر.
Danish[da]
Før hver sportskamp gik jeg til messe og bad om at måtte vinde.
German[de]
Vor jedem Spiel ging ich zur Messe und betete um den Sieg.
Greek[el]
Πριν από κάθε παιχνίδι πήγαινα στη λειτουργία και προσευχόμουν να νικήσω.
English[en]
Before every game I would go to Mass and pray for victory.
Spanish[es]
Antes de cada juego yo iba a misa y oraba por la victoria.
Finnish[fi]
Ennen kutakin ottelua menin messuun ja rukoilin voittoa.
French[fr]
Avant chaque match j’allais à la messe et je priais pour la victoire de mon équipe.
Italian[it]
Prima di ogni partita andavo a messa e pregavo di vincere.
Korean[ko]
매 게임에 출전하기에 앞서 나는 미사에 나가 승리를 기원하곤 했다.
Norwegian[nb]
Før hver eneste kamp gikk jeg til messe og bad om seier.
Dutch[nl]
Vóór elke wedstrijd ging ik naar de mis om te bidden voor de overwinning.
Polish[pl]
Przed każdą rozgrywką chodziłem na mszę i modliłem się o zwycięstwo swojej drużyny.
Portuguese[pt]
Antes de cada partida, eu assistia à Missa e orava pedindo a vitória.
Southern Sotho[st]
Pele ho papali e ’ngoe le e ’ngoe ke ne ke ea ’Miseng ho rapella tlhōlo.
Swedish[sv]
Före varje match brukade jag gå i mässan och be om seger.
Tahitian[ty]
Na mua ’‘e i te mau tata‘uraa atoa, e haere na vau i te pureraa e e pure na vau ia upootia mai ta ’u pupu.
Zulu[zu]
Ngaphambi komdlalo ngamunye ngangiya eMiseni futhi ngithandazele ukunqoba.