Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
غير معرضين للخطر. نشر تلك المعلومات يعنى أن ديكتاتور بيلاروسيا .. قد تسلم لائحة بأسماء النشطاء من مؤيدى الديمراطية .. من مواطني ذلك البلد الذين أجروا محادثات مع حكومة الولايات المتحدة الأمريكية.
Czech[cs]
Navíc tím běloruský diktátor dostal kompletní seznam všech prodemokratických aktivistů v zemi, kteří komunikovali s americkou vládou.
German[de]
Der weißrussische Diktator bekam auch eine praktische Liste aller Pro-Demokratie-Aktivisten seines Landes, die mit US-Behörden in Verbindung getreten waren.
Greek[el]
Επίσης είχε σαν συνέπεια ο δικτάτορας της Λευκορωσίας να πάρει στα χέρια του τη λίστα με τους δημοκράτες διαδηλωτές στην χώρα που είχαν μιλήσει με την αμερικανική κυβέρνηση.
English[en]
It also meant that the Belarussian dictator was given a handy list of all the pro-democracy campaigners in that country who had spoken to the U.S. government.
Spanish[es]
También proporcionó al dictador bielorruso una lista de todos los defensores de la democracia del país que habían hablado con el gobierno de los Estados Unidos.
Persian[fa]
این کار همچنین به معنی آن است که دیکتاتور بلاروسی یک لیست بلند بالا از فعالان طرفدار دموکراسی به دست آورد که از آن کشور با دولت آمریکا در تماس بوده اند.
French[fr]
Et de mettre une liste des militants pour la démocratie - ayant communiqué avec le gouvernement américain - entre les mains du dictateur biélorusse.
Hebrew[he]
זה גם אמר שלרודן הבלרוסי ניתנה רשימה שימושית של כל הפעילים הפרו-דמוקרטים במדינה זו שדיברו עם ממשלת ארה"ב.
Hungarian[hu]
Ez azt is jelentette, hogy a fehérorosz diktátor egy praktikus listát kapott arról az összes demokráciapárti aktivistáról, aki Fehéroroszországban beszélt az amerikai kormánnyal.
Italian[it]
Significò anche che il dittatore bielorusso ricevesse una lista di tutti i difensori della democrazia nel Paese che avevano parlato con il governo statunitense.
Korean[ko]
공개된거죠. 거기에는 또한 미국 정부와 소통한 친민주적 행동가들의 목록이 벨라루스의 독재자에게 전해졌다는 것도 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
کە ئاشکرا بوون، ههروهها ئهوهش دهگهیهنێت که دیکتاتۆری بیلاڕوسی لیستێکی له لایەن گرانی دیموکراسی ئاشکرا کرد لهو ووڵاتهدا که لهگهڵ حکومهتی ئهمهریکی قسهیان کردبوو
Dutch[nl]
Het betekende ook dat de Wit-Russische dictator een handige lijst van de pro-democratische campagnevoerders in handen kreeg die in dat land gesproken hadden met de Amerikaanse regering.
Polish[pl]
Oznaczało również, że białoruski dyktator dostał poręczną listę zwolenników demokracji, którzy prowadzili rozmowy z rządem USA.
Portuguese[pt]
Também significou que o ditador bielorrusso ficou com uma lista de todos os ativistas pró-democráticos desse país que tinham conversado com o governo norte-americano.
Romanian[ro]
A mai însemnat şi faptul că dictatorului belarus i-a fost dată o listă a tuturor campaniilor pro-democraţie în acea ţară care vorbiseră cu guvernul Statelor Unite.
Russian[ru]
Это также значило, что белорусский диктатор получил удобный перечень всех продемократических активистов в этой стране, которые общались с американским правительством.
Serbian[sr]
Takođe je podrazumevalo da je beloruski diktator dobio zgodan spisak svih pro-demokratskih aktivista u toj zemlji koji su komunicirali sa vladom SAD-a.
Turkish[tr]
Ve Belarus diktatörünün eline ülkesindeki Amerikan hükümetiyle konuşan demokrasi yanlısı kampanyacıların yararlı bir listesi verilmiş oldu.
Ukrainian[uk]
А ще білоруський диктатор отримав гарненький список усіх учасників продемократичних кампаній у країні, які вели переговори зі США.
Vietnamese[vi]
Cũng có nghĩa là nhà độc tài Belarus đã được trao danh sách tất cả những nhà tài trợ tranh cử đã từng nói chuyện với chính phủ Mỹ.