Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И второ, нямаше съмение за началното състояние на Вселената.
Czech[cs]
A zadruhé - otázka, jaký byl původní stav vesmíru.
German[de]
Zweitens gab es die Fragestellung zum Ausgangszustand des Universums.
Greek[el]
Και δεύτερον, δεν υπήρχε καμία απορία για την αρχική κατάσταση του σύμπαντος.
English[en]
And second, there was no question of the initial state of the universe.
Esperanto[eo]
Aliflanke, ne vere ekzistis teorio pri la origina stato de la universo.
Spanish[es]
Segundo, no había dudas sobre el estado inicial del universo.
Persian[fa]
و دوم، هیچ پرسشی بر سر حالت آغازین جهان نبود.
Finnish[fi]
Ja toiseksi, ei ollut kysymystä maailmankaikkeuden alkutilasta.
French[fr]
Deuxièmement, on n'avait aucun doute sur l'état initial de l'univers.
Hebrew[he]
ושנית, לא היה ספק באשר למצבו הראשוני של היקום.
Croatian[hr]
I drugo, nije postojalo pitanje o početnom stanju svemira.
Hungarian[hu]
Másrészt egyáltalán nem foglalkozunk az univerzum kezdeti állapotával.
Indonesian[id]
Yang kedua, tidak ada pertanyaan tentang kondisi awal dari alam semesta.
Italian[it]
Dall'altro, vi era il problema dello stato iniziale dell'Universo.
Japanese[ja]
二つ目は 宇宙の初期状態について 不明点が存在しないこと
Korean[ko]
두번째로, 초기의 우주 상태에 대해서는 의문이 없다는 점입니다
Latvian[lv]
Un, otrkārt, nebija diskusijas par visuma sākotnējo stāvokli.
Norwegian[nb]
Den andre delen var at det ikke var noe spørsmål om starttilstanden til universet.
Dutch[nl]
Ten tweede, stond het vast wat de begintoestand van de ruimte was.
Polish[pl]
I drugą, w której zadawaliśmy pytanie o stan początkowy wszechświata.
Portuguese[pt]
E segundo, não havia perguntas sobre sobre o estado inicial do universo.
Romanian[ro]
Şi în al doilea rând, nu s-a pus problema stării iniţiale a universului.
Slovak[sk]
A po druhé – otázka, aký bol pôvodný stav vesmíru.
Slovenian[sl]
Drugi del, začetno stanje vesolja, ni bilo vprašanje.
Serbian[sr]
И друго, није постојало питање о почетном стању свемира.
Swedish[sv]
För det andra fanns det inga tvivel om hur universum såg ut i början.
Thai[th]
และส่วนที่สองที่เลี่ยงไม่ได้เลย ก็คือสภาวะแรกเริ่มของเอกภพ
Turkish[tr]
Ve ikinci kısım, kainatın ilk hali ile ilgili soru sorulmuyordu.
Ukrainian[uk]
Щодо другої частини, ніхто ніколи не задавався питанням первинного стану всесвіту.
Vietnamese[vi]
Thứ hai, chưa có câu hỏi nào về trạng thái khởi điểm của vũ trụ.