Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I de seneste 50 år er der forårsaget megen skade på Donau i Bulgarien og Rumænien pga. sværindustri, industrielle forurenere, kemiske fabrikker og et dårligt kloaksystem.
Greek[el]
Τα τελευταία 50 έτη έχει προκληθεί μεγάλη ζημιά στον Δούναβη της Ρουμανίας και της Βουλγαρίας από τη βαριά βιομηχανία, τους βιομηχανικούς ρύπους, τα εργοστάσια χημικών και το κακό σύστημα αποχέτευσης.
English[en]
In the last 50 years, much damage has been caused to the Danube Delta in Bulgaria and Romania by heavy industry, industrial pollutants, chemical factories and a poor sewage system.
Spanish[es]
En los últimos cincuenta años la industria pesada, los contaminantes industriales, las fábricas de productos químicos y los deficientes sistemas de alcantarillado de Rumanía y Bulgaria han dañado gravemente el Danubio.
Finnish[fi]
Raskas teollisuus, teollisuuden päästöt, kemiantehtaat ja heikko jätevesijärjestelmä ovat 50 viime vuoden aikana vahingoittaneet huomattavasti Tonavan suistoaluetta Bulgariassa ja Romaniassa.
French[fr]
Durant ces 50 dernières années, l'industrie lourde, les polluants industriels, les usines chimiques et la médiocrité du système d'épuration des eaux usées ont gravement affecté le Danube en Roumanie et en Bulgarie.
Italian[it]
Negli ultimi 50 anni, in Romania e Bulgaria, il Danubio ha subito molti danni provocati dall’industria pesante, dagli inquinanti industriali, dalle industrie chimiche e da una rete fognaria carente.
Dutch[nl]
De afgelopen 50 jaar is in Roemenie en Bulgarije veel schade toegebracht aan de Donau door de zware industrie, industriële vervuiling, chemische fabrieken en een gebrekkig rioolstelsel.
Portuguese[pt]
Nos últimos 50 anos, o estuário do Danúbio na Bulgária e na Roménia foi muito danificado pela indústria pesada, poluentes industriais, fábricas químicas e um sistema de águas residuais deficiente.
Swedish[sv]
Under de senaste 50 åren har tung industri, industriföroreningar, kemiska fabriker och dåliga avloppssystem orsakat mycket skada på Donau i Rumänien och Bulgarien.